X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Descriptions

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

La "Ninna nanna del chicco di caffè" partecipò alla 12° Edizione dello Zecchino d'Oro (1970), una rassegna canora internazionale di musica per l'infanzia. Da anni però è anche una vera e propria ninna nanna che molto mamme cantano ai loro bambini per farli addormentare.

Captions

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna's Erzählung versetzt uns nach Paris, in eine ärmliche, eiskalte Mansardenwohnung, wo die tragische Liebesgeschichte von "La Boheme" ihren Anfang findet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Vivo da sola, a Parigi,
Caption 4 [de]: Ich lebe alleine, in Paris,

Amiche - È tempo di cantare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Unsere drei Freundinnen singen hier zwei sehr berühmte italienische Lieder von genauso berühmten Sängern, die noch immer gerne von der jüngeren Generation zum Besten gegeben werden. Die Rede ist von "Azzurro" [Azurblau] von Adriano Celentano und "L'italiano" [Der Italiener] von Toto Cutugno. Viel Spaß beim Zuhören und vielleicht auch beim Mitsingen?!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
Caption 5 [de]: Azurblau, der Nachmittag ist viel zu azurblau und zu lang für mich

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.