X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Matteo erzählt, wie grundlegend es ist, die gesamte Partitur zu kennen, nicht nur den eigenen Part, um ein Stück bestmöglich zu interpretieren. Für ihn ist Musik vor allem Erziehung zum Zuhören: dem Komponisten, den anderen Musikern und sich selbst gegenüber. Zusammen zu spielen wird so zu einer Erfahrung des Wachstums und der gegenseitigen Fürsorge, noch bevor sie künstlerisch wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Così, forse, appunto, come dicevo,
Caption 24 [de]: So, vielleicht, eben, wie ich sagte,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Manchmal muss der Begleiter den musikalischen Absichten des Solisten folgen, aber andere Male, wenn der Musiker nicht sehr erfahren ist, muss der Begleiter den Solisten führen und das Beste aus einer potenziell schwierigen musikalischen Situation herausholen. Das hängt vom musikalischen und technischen Niveau des Solisten sowie von der Erfahrung und Reife des Begleiters ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: di un, appunto, di un evento,
Caption 9 [de]: von einem, eben, von einem Ereignis,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Der Pianist Matteo Bogazzi erklärt, worin seine Arbeit als Korrepetitor besteht und wie er dazu gekommen ist, diese auszuüben. Das Interview fand während eines Festivals und Sommerkurses für Kammermusik in Lucca statt, wo er arbeitete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: insieme a quello, appunto, della...
Caption 68 [de]: zusammen mit dem, eben, der...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.