stai - Musikvideos - Videos - Yabla Italienisch

Übungen Prüfungen

Giorgia - La cura per me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Singer-Songwriterin Giorgia präsentierte diese Single beim Festival der italienischen Musik, Sanremo 2025. Sie beschreibt es so: "'La cura' ist für mich ein Lied, das von einer Suche durch ein sehr starkes Gefühl erzählt, also auch ein Bewusstsein für die Stärke dieses Gefühls und auch Momente der Angst, Momente tiefer Einsamkeit." Kurz gesagt, wir müssen unsere eigene Heilung sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Guardando il cielo sapendo che lo stai guardando
Caption 37 [de]: Den Himmel anschauend, wissend dass du ihn auch anschaust

Übungen Prüfungen

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [de]: Die Sonnenblumen mit Brillen sagten mir 'Pass auf das Licht auf'

Übungen Prüfungen

Max Gazzè - Il solito sesso

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Allora stai zitta, non parlarmi nemmeno
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Hier bringt ein kleiner Kerl seine Eltern auf die Palme, weil er unter allen Umständen wie Tarzan sein will!

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Stai attento che Tarzan lo fa papà
Caption 39 [de]: Pass auf, weil Papa Tarzan spielen wird

Übungen Prüfungen

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Mit Svegliarsi la mattina ging Zero Assoluto beim Sanremo-Festival 2006 ins Rennen und erreichte Platz zwei in der Band-Kategorie sowie das Finale der Gesamtwertung. Die beiden römischen Musiker Thomas De Gasperi und Matteo Maffucci lernten sich an der Schule kennen und gründeten 1995 Ihre Band.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Se stai con me
Caption 28 [de]: Wenn du bei mir bist

Übungen Prüfungen

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mudimbi ist ein italienisch-kongolesischer Rapper. Mit "Il Mago" (Der Zauberer) belegte er beim San-Remo-Festival 2018 den dritten Platz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: "Mudimbi, come stai?"
Caption 3 [de]: "Mudimbi, wie geht's dir?"

Übungen Prüfungen

Alex Britti - Oggi sono io

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Liedermacher, Gitarrist und Sänger Alex Britti präsentiert mit Oggi sono io (Heute bin ich ich) einen Song, dessen Text leicht zu verstehen, der aber dennoch anspruchsvoll ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: E non riesco a dire neanche come stai
Caption 10 [de]: Und ich kann nicht mal sagen "wie geht's dir"

Übungen Prüfungen

Neffa - Nessuno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Ein Neffa-Song aus dem Album Sognando contromano: im Mittelpunkt die bedingungslose Liebe, gekleidet in klare Worte und eine einfache und eingängige Melodie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Stai sperando -Stai sperando
Caption 16 [de]: hoffst -Du hoffst

Übungen Prüfungen

Nek - Laura non c'è

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Neks wohl berühmtester Song "Laura non c'è" handelt vom Widerstreit der Gefühle und der schwierigen Situation einer neuen Liebe, die erst aufzeigt, dass die "alte" Liebe noch nicht erloschen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Da solo non mi basto, stai con me
Caption 14 [de]: Ich allein genüge mir nicht, bleib bei mir

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.