X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

Serena Scafarto - Se è vero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Serena Scafarto canta “Se è vero”, canzone che parla di una ragazza che è pronta a prendere in mano la propria vita e non ha paura di camminare da sola.

Captions

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit diesem Song gewann Massimo Ranieri 1988 das Sanremo-Festival. Das Lied kündet eindrucksvoll vom Schmerz einer verlorenen Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo
Caption 18 [de]: Alle noch fliegenden Träume mit Steinen bewerfen

Måneskin - Torna a casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Måneskin ist eine Band mit vier Musikern, die bereits als Schüler in Rom begonnen haben, gemeinsam Musik zu machen. Ihre Teilnahme an der Show X Factor brachte ihnen den Durchbruch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
Caption 9 [de]: Mit einem Blick überzeugte sie mich, zusammenzupacken und wegzugehen

Alice - Per Elisa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alice präsentiert Ihren Hit Per Elisa, mit dem sie das San Remo Festival von 1981 gewann, bei einem Live-Auftritt 2013 in Verona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Senza Elisa, non esci neanche a prendere il giornale
Caption 20 [de]: Ohne Elisa gehts du nicht mal weg, um die Zeitung zu holen

Salvatore Gioia con gli Zero Assoluto - Cos'è Normale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cos'è normale (Was ist normal?), das fragt sich das italienische Pop-Duo Zero Assoluto, zu deutsch etwa der "absolute Nullpunkt", in ihrer Single aus dem Jahr 2009.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Prendere tempo per scappare dalla verità
Caption 15 [de]: Sich Zeit zu nehmen, um vor der Wahrheit zu fliehen

Tiromancino - L'essenziale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

"L'essenziale" ist ein Song aus dem gleichnamigen Album der römischen Band "Tiromancino". Federico Zampaglione, Kopf der Band und Lead-Sänger, spürt hier dem nach, was er als das Wesentliche - "l'essenziale" - im Leben empfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Cosa stavo per prendere
Caption 15 [de]: Was hätte ich fast genommen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.