perché - Musikvideos - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 62 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

MinaCelentano - È l'amore

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In Italia si dice che l'orgoglio è una brutta bestia, perché non ci fa godere delle cose belle della vita. In questa canzone che ha riunito Mina e Celentano, si racconta di come l'amore salvi l'anima, soprattutto quando si è orgogliosi. Il tutto diretto dal grande regista Ferzan Özpetek.

Übungen Prüfungen

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Captions

Übungen Prüfungen

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mudimbi ist ein italienisch-kongolesischer Rapper. Mit "Il Mago" (Der Zauberer) belegte er beim San-Remo-Festival 2018 den dritten Platz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Perché
Caption 42 [de]: Weil

Übungen Prüfungen

Ligabue - Tu sei lei

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Luciano Ligabue schrieb dieses Lied 2013 für seine Frau. Rom und der Tiber dienten als Szenerie für das Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Perché
Caption 19 [de]: Weil

Übungen Prüfungen

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Römisch

Pappa e Ciccia, ein Song aus dem Album "Alla Rovescia" von Radici nel Cemento: Rap auf römisch! Ein Lied über zwei, die für einander geschaffen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Perchè...
Caption 17 [de]: Denn...

Übungen Prüfungen

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Se ti chiederai il perché di quell'anello al dito
Caption 7 [de]: Wenn du dich fragst, warum dieser Ring am Finger

Übungen Prüfungen

Joan Thiele - Eco

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: E se capissi perché contano sempre più le idee
Caption 30 [de]: Und wenn du verstehen würdest, warum die Ideen immer wichtiger werden

Übungen Prüfungen

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [de]: Weil es im Grunde nutzlos ist zu fliehen

Übungen Prüfungen

Max Gazzè - Il solito sesso

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Perché, sai, non capita poi tanto spesso
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Toto Cutugno - L'italiano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

L'italiano von Toto Cutugno wurde auf dem 33. Sanremo-Festival vorgestellt. Obwohl der Song nur auf dem fünften Platz landete, wurde er ein Riesenhit in Italien, und weit über dessen Grenzen hinaus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [de]: Lass mich singen, weil ich stolz darauf bin

Übungen Prüfungen

Luciano Pavarotti - Mamma

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Passend zum Muttertag hier ein italienscher Schlager aus dem Jahr 1938, gesungen von Luciano Pavarotti.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Perché ritorno da te
Caption 3 [de]: Weil ich zu dir zurückkehre

Übungen Prüfungen

Samuele Bersani - Lato Proibito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Samuele Bersani, der von Lucio Dalla entdeckt wurde, unternimmt in "Lato proibito" eine Gedankenreise in seine vorpubertäre Vergangenheit. Das Video zeigt einen großen Teil des im Songtest enthaltenen Wortschatzes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [de]: Auf dem Schrank, weil ich tief drinnen

Übungen Prüfungen

Mina - Luna diamante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ferzan Özpetek führte Regie bei diesem Video mit Bildern aus seinem Film La Dea Fortuna, und „Luna Diamante“ (Diamantmond) aus der Feder von Ivano Fossati und gesungen von Mina ist Teil des Soundtracks.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: E tu perché non parli?
Caption 24 [de]: Und du, warum sprichst du nicht?

Übungen Prüfungen

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dieses Lied wurde von Cristicchis Erfahrung als Freiwilliger in einer Einrichtung für geistig Kranke in Rom inspiriert. Es greift das brisante Thema vor allem des früheren Umgangs mit Menschen auf, die aufgrund einer psychischen Krankheit jahrelang in Anstalten gesperrt wurden und dort ihr Leben fristeten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Ti scrivo questa lettera perché non so parlare
Caption 13 [de]: Ich schreibe dir diesen Brief, weil ich nicht sprechen kann

Übungen Prüfungen

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Mit diesem Song gewann Massimo Ranieri 1988 das Sanremo-Festival. Das Lied kündet eindrucksvoll vom Schmerz einer verlorenen Liebe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Perché scegliesti me
Caption 7 [de]: Warum du mich wähltest

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.