particella ne - Musikvideos - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 43 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Mina - Luna diamante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Übungen Prüfungen

Lucio Dalla e Francesco De Gregori - 4 marzo 1943

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Lucio Dalla e Francesco De Gregori si esibiscono dal vivo con questo brano il cui titolo fa riferimento alla data di nascita del cantautore, Lucio Dalla. Essendo stato intitolato inizialmente Gesù Bambino, titolo giudicato irrispettoso, insieme ad alcune parti del testo, anch'esse giudicate inadeguate, ne fu cambiato il titolo improvvisamente prendendo a spunto ldalla sua data di nascita, pur non essendo una canzone autobiografica. Il brano ottenne comunque un successo notevole fino allora mai raggiunto da Dalla ed è stato reinterpretato anche da vari artisti stranieri.

Captions

Übungen Prüfungen

Giorgia - La cura per me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Singer-Songwriterin Giorgia präsentierte diese Single beim Festival der italienischen Musik, Sanremo 2025. Sie beschreibt es so: "'La cura' ist für mich ein Lied, das von einer Suche durch ein sehr starkes Gefühl erzählt, also auch ein Bewusstsein für die Stärke dieses Gefühls und auch Momente der Angst, Momente tiefer Einsamkeit." Kurz gesagt, wir müssen unsere eigene Heilung sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: E i ricordi se ne vanno piano
Caption 5 [de]: Und die Erinnerungen verschwinden langsam

Übungen Prüfungen

Franco Battiato - La Stagione dell'Amore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Franco Battiato singt über die Liebe, für die es kein bestimmtes Lebensalter gibt, und die einen immer wieder treffen kann. Daher ist es auch sinnlos, verpassten Gelegenheiten nachzutrauern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Ne abbiamo avute di occasioni
Caption 10 [de]: Wir hatten die Gelegenheiten dazu

Übungen Prüfungen

Eros Ramazzotti - Un'Altra Te

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

„Un'altra te“ (Eine wie dich) ist ein Song aus dem Jahr 1993 von Eros Ramazzotti, dem italienischen Popstar, dessen Erfolg in seiner Heimat wie im Ausland ungebrochen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
Caption 17 [de]: Wenn ich mich ein bisschen aus deinem Blickfeld bewegte

Übungen Prüfungen

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Sänger und Liedermacher Diodato präsentierte Fai rumore beim Sanremo-Festival 2020. Er gewann damit nicht nur den Hauptwettbewerb, sondern konnte sich auch den Kritikerpreis, den Pressepreis und den "Premio Lucrezia" für den besten Text sichern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: E me ne vado in giro senza parlare
Caption 19 [de]: Und ich gehe herum ohne zu sprechen

Übungen Prüfungen

Toto Cutugno - L'italiano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

L'italiano von Toto Cutugno wurde auf dem 33. Sanremo-Festival vorgestellt. Obwohl der Song nur auf dem fünften Platz landete, wurde er ein Riesenhit in Italien, und weit über dessen Grenzen hinaus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [de]: Lass mich singen, weil ich stolz darauf bin

Übungen Prüfungen

Samuele Bersani - Lato Proibito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Samuele Bersani, der von Lucio Dalla entdeckt wurde, unternimmt in "Lato proibito" eine Gedankenreise in seine vorpubertäre Vergangenheit. Das Video zeigt einen großen Teil des im Songtest enthaltenen Wortschatzes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Non se ne andrà via
Caption 12 [de]: Wird es nicht weggehen

Übungen Prüfungen

Domenico Modugno - Vecchio frac

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Diese wunderschöne Ballade aus dem Jahr 1955 wurde von dem mysteriösen Tod des italienischen Adligen Raimondo Lanza di Trabia inspiriert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Né dove va
Caption 27 [de]: Noch wohin er geht

Übungen Prüfungen

Le Vibrazioni - Vieni da me

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Die Mailänder Rockband Le Vibrazioni präsentiert hier ein Liebeslied aus dem Jahr 2003.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai
Caption 3 [de]: An diese Tage der Stille, in dem Wissen dass du fortgehen wirst

Übungen Prüfungen

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Können sich eine Mohnblume und ein Entchen ineinander verlieben? Hört selbst, ob das möglich ist! Dieses Kinderlied stammt aus dem Jahr 1952 und erfreut sich ungebrochener Beliebtheit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Così Papaverino se n'è' andato
Caption 35 [de]: So ging die kleine Mohnblume weg

Übungen Prüfungen

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Dieser Song eroberte auf dem San Remo - Festival von 1987 den ersten Platz und blieb auch in der Folge sehr erfolgreich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: E la tieni con te o ne segui la scia
Caption 13 [de]: Und du sie mit dir nimmst oder ihrer Spur folgst

Übungen Prüfungen

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Rahmen seiner ehemaligen Satire-Talkshow "Rockpolitik" sang Adriano Celentano seinen bekannten Song Il ragazzo della Via Gluck (Der Junge aus der Gluckstraße) im Duett mit Eros Ramazotti.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Però quel ragazzo ne ha fatta di strada
Caption 33 [de]: Doch dieser Junge hat es zu etwas gebracht

Übungen Prüfungen

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Non c'è verso, ce ne andiamo, meglio non polemizzare
Caption 32 [de]: Nichts zu machen, wir gehen weg, besser nicht herumdiskutieren

Übungen Prüfungen

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adriano Celentano und Mina präsentieren als Duo Ad un passo da te.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ne avrei da dire ma non dico niente
Caption 7 [de]: Ich könnte etwas dazu zu sagen, aber ich sage nichts

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.