X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Che non gli importa del futuro
Caption 19 [de]: Dem die Zukunft egal ist

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

„Vento sulla Luna“ (Wind auf dem Mond) ist eine Single der italienischen Sängerin Annalisa, geschrieben von ihr selbst gemeinsam mit Rkomi, Franco126 und Dardust. Der Text ist bild- und phantasiereich und bietet viele interessante Redensarten und Ausdrücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Facciamo finta che non ci importa poi
Caption 14 [de]: Tun wir so, als ob es uns dann nicht wichtig ist

Benji e Fede - Dove E Quando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In Italien sind Benji & Fede längst Stars! Die beiden lernten sich 2010 über Facebook kennen und gründeten 2012 ein DUO. Mit „Dove e quando“ landeten sie den Sommerhit des Jahres 2019.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: E non importa se da bere non c'è
Caption 44 [de]: Und es ist egal, wenn es nichts zu trinken gibt

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein weiteres Weihnachtslied für große und kleine Leute, präsentiert vom Piccolo Coro Antoniano im Rahmen des Kinder-Songfestivals Zecchino d'Oro, das es bereits seit 1959 gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Non importa se hai tanti o pochi anni
Caption 15 [de]: Es ist egal, ob du alt oder jung bist

Pino Daniele - Quando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Unverwecheselbar Pino Daniele! Der Sänger und Liedermacher aus Neapel präsentiert hier seinen Hit aus dem Jahr 1991, Teil des Soundtracks von Pensavo fosse amore... invece era un calesse (Ich dachte es wäre Liebe... doch es war eine Kutsche), einem Film von und mit dem rührenden und viel zu früh verstorbenen Massimo Troisi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Forse in Africa, che importa
Caption 3 [de]: Vielleicht in Afrika, das importiert

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tiziano Ferros Song "Il regalo più grande" (Das größte Geschenk) stammt aus dem Jahr 2009 und landete auf Platz 5 der meistverkauften Hits in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Che non importa ciò che dice la gente perché
Caption 12 [de]: dass nicht das zählt, was die Leute sagen, weil

Neffa - Passione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Neffas Song "Passione" ist Teil der Filmmusik von "Saturno Contro" aus dem Jahr 2007 und wurde mit mehreren Musikpreisen ausgezeichnet. Im Video treffen wir auf einen Großteil der Besetzung aus dem Film.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Che importa se questo è il momento in cui tutto
Caption 12 [de]: Was bedeutet es schon, wenn dies der Moment ist, in dem alles

Champions - Parole Distratte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und hier sind sie, die Gewinner des Videofestival Live 2011. Die Champions haben den ersten Platz gemacht! Mit ihrem Produzenten Marco Forni und ihrem Label Live Records und PA 74 Music präsentieren sie sich beim Sanremo giovani 2012.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E tu ci giri intorno, ma ti importa del futuro
Caption 30 [de]: Und du kreist um uns, aber dich interessiert die Zukunft

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.