Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Aspettiamo solo un segno
Caption 76 [de]: Wir warten nur auf ein Zeichen
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Giuditta singt uns den Schildkrötensong! Hier erfahren wir, wie die kleine Echse zu dem gemächlichen Tier wurde, das es heute ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [de]: Von da an überließ es die Schildkröte uns, ans Laufen zu denken,
video thumbnail
2:29

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Das Lied "Ninna nanna del chicco di caffè" [Kaffeebohnen Schlaflied] wurde im Jahre 1970 für ein Musikfestival für Kinder komponiert. Es wird auch heute noch von vielen italienischen Müttern als Schlaflied gesungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Nel tuo letto grande solo per un po'
Caption 2 [de]: In deinem großen Bett nur ganz kurz

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.