X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: come dicevo, e sono contentissima perché dal momento che [in cui] ho iniziato questo percorso,
Caption 24 [de]: wie ich sagte, und ich freue mich sehr, weil, ab dem Moment, ab dem ich diesen Weg eingeschlagen habe,

Giuditta - canta La tartaruga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Giuditta singt uns den Schildkrötensong! Hier erfahren wir, wie die kleine Echse zu dem gemächlichen Tier wurde, das es heute ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [de]: da sie an jenem Tag, der nicht weit entfernt zurück liegt,

Eleonora suona il - Tamburello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Eleonora stellt uns das Tamburin vor, ein Instrument prähistorischen Ursprungs, das auch in Italien, vor allem im Süden, sehr verbreitet ist. Woraus besteht das Tamburin und wie wird es verwendet? Jede Region hat ihren Rhythmus - Eleonora nimmt uns mit auf eine musikalische Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E questo perché, eh, viene applicate... vengono applicati i sonagli, o cimbali, detti,
Caption 8 [de]: Und dies, äh, weil Schellen, oder sogenannte Zimbeln angebracht werden,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.