Eleonora stellt uns das Tamburin vor, ein Instrument prähistorischen Ursprungs, das auch in Italien, vor allem im Süden, sehr verbreitet ist. Woraus besteht das Tamburin und wie wird es verwendet? Jede Region hat ihren Rhythmus - Eleonora nimmt uns mit auf eine musikalische Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Quindi è una cosa molto antica e ne sono fiera. Caption 11 [de]: Es ist also ein sehr alter Gegenstand und ich bin stolz darauf.
Das Lied "Ninna nanna del chicco di caffè" [Kaffeebohnen Schlaflied] wurde im Jahre 1970 für ein Musikfestival für Kinder komponiert. Es wird auch heute noch von vielen italienischen Müttern als Schlaflied gesungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ninna nanna mamma, insalata non ce n'è Caption 5 [de]: Schlaflied Mama, es gibt keinen Salat