Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
4:01

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Mi piace il sole, l'amicizia, le persone buone
Caption 8 [de]: Ich mag die Sonne, die Freundschaft, gute Menschen
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Questa grande convinzione che un "mi piace" può aiutare
Caption 36 [de]: Diese große Überzeugung, dass ein "es gefällt mir" mir helfen kann
video thumbnail
3:04

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jovanottis "Ode" an die Nacht, aus dem Jahr 1991, als er noch als DJ arbeitete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E a me piace la notte
Caption 52 [de]: Und mir gefällt die Nacht
video thumbnail
3:05

Nina Zilli - 50 mila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nina Zillis Song Cinquantamila lacrime war 2009 ein Hit und fand Eingang in den Soundtrack des Films Mine vaganti (Treibminen) des italienisch-türkischen Regisseurs Ferzan Özpetek.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: A me piace così -A me piace così
Caption 7 [de]: Mir gefällt es so -Mir gefällt es so
video thumbnail
3:21

Salvatore Gioia con gli Zero Assoluto - Cos'è Normale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cos'è normale (Was ist normal?), das fragt sich das italienische Pop-Duo Zero Assoluto, zu deutsch etwa der "absolute Nullpunkt", in ihrer Single aus dem Jahr 2009.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma non c'è niente che ti piace
Caption 20 [de]: Aber es gibt nichts, was du magst

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.