proprio - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

I bambini si sa, tendono ad imitare, ma in questo caso il soggetto da imitare non è proprio tranquillo. Cantata in origine da Nino Manfredi nel 1978, questa canzoncina è ancora attualissima.

Übungen Prüfungen

Samuele Bersani - Lato Proibito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Un salto nella pre adolescenza di Samuele Bersani, proprio quando comincia ad emergere un lato proibito.

Übungen Prüfungen

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo Jovanotti ha scritto questo brano nel 1991, quando era ancora un giovane DJ. Il testo racconta proprio della vita notturna romana nelle discoteche, dove il cantante ha trascorso l'adolescenza.

Übungen Prüfungen

Alice - Per Elisa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Per Elisa è una canzone di Alice, vincitrice del 31º Festival di Sanremo; la musica fu composta da Franco Battiato e Giusto Pio, il testo da Battiato e da Alice. Il testo è composto in antitesi alla famosa bagatella di Beethoven conosciuta proprio come Per Elisa, il cui tema ricorre nella canzone.

Captions

Übungen Prüfungen

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Sänger und Liedermacher Diodato präsentierte Fai rumore beim Sanremo-Festival 2020. Er gewann damit nicht nur den Hauptwettbewerb, sondern konnte sich auch den Kritikerpreis, den Pressepreis und den "Premio Lucrezia" für den besten Text sichern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Proprio quei posti che dovevo evitare
Caption 25 [de]: An eben jenen Orten, die ich vermeiden sollte

Übungen Prüfungen

Mina - Il Corvo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wen oder was symbolisiert der schwarze Rabe in Minas misteriös anmutendem Song Il corvo (Der Rabe)? Der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Lui è proprio un corvo nero e brutto
Caption 39 [de]: Er ist wirklich ein schwarzer, hässlicher Rabe

Übungen Prüfungen

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Mamma, proprio adesso? Sto tirando un rigore
Caption 31 [de]: Mama, gerade jetzt? Ich schieße gerade einen Elfmeter

Übungen Prüfungen

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Max Gazzé, Popsänger, Liedermacher, Bassist und Schauspieler singt Ti sembra normale (findest du das normal), einen Song aus seinem Album Maximilian von 2016.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Proprio tu dovevi fare eccezione
Caption 22 [de]: Wärst ausgerechnet du eine Ausnahme

Übungen Prüfungen

Nek - Laura non c'è

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Neks wohl berühmtester Song "Laura non c'è" handelt vom Widerstreit der Gefühle und der schwierigen Situation einer neuen Liebe, die erst aufzeigt, dass die "alte" Liebe noch nicht erloschen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Giuro, non c'ho pensato mai che succedesse proprio a noi
Caption 18 [de]: Ich schwör's, ich hätte nie gedacht, dass das ausgerechnet uns passiert

Übungen Prüfungen

Radici nel Cemento - Pappa & Ciccia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Römisch

Pappa e Ciccia, ein Song aus dem Album "Alla Rovescia" von Radici nel Cemento: Rap auf römisch! Ein Lied über zwei, die für einander geschaffen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Stamo proprio bene io e te!
Caption 5 [de]: Du und ich, wir passen wirklich gut zusammen!

Übungen Prüfungen

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mit diesem Lied setzt Adriano Celentano seine Kampagne für die Umwelt fort. Der Text, das Video und die Musik zeigen eindringlich, dass sich der Sänger gegen eine Energielobby, die sich der Atomkraft verschrieben hat, ausspricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Un vero e proprio attacco atomico in nome dell'energia
Caption 3 [de]: Ein echter und wahrhaftiger atomarer Angriff im Namen der Energie

Übungen Prüfungen

Radici nel Cemento - Alla Rovescia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Römisch

Die Radici nel Cemento [Wurzeln im Zement] sind eine italienische Reggae-Band aus Fiumicino (Rom). Alla rovescia [Rückwärts] ist der Titelsong ihres 2001 veröffentlichten Albums und dreht sich um die Welt, die sich anscheinend rückwärts dreht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Pare proprio come se er monno gira alla rovescia
Caption 2 [de]: Es scheint wirklich, als drehe sich die Welt rückwärts

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.