particella ne - Musikvideos - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Mina - Luna diamante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

A volte per continuare una storia d'amore ci vuole più del semplice volersi bene, bisogna continuare a provare per capire se ne vale la pena. Questa intensa canzone, interpretata dalla una delle più grandi voci italiane, è stata scritta da un altrettanto talentuoso cantautore: Ivano Fossati. La canzone, inoltre, è parte della colonna sonora del film del regista turco Ferzan Özpetek, La Dea Fortuna.

Captions

Übungen Prüfungen

Giorgia - La cura per me

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Singer-Songwriterin Giorgia präsentierte diese Single beim Festival der italienischen Musik, Sanremo 2025. Sie beschreibt es so: "'La cura' ist für mich ein Lied, das von einer Suche durch ein sehr starkes Gefühl erzählt, also auch ein Bewusstsein für die Stärke dieses Gefühls und auch Momente der Angst, Momente tiefer Einsamkeit." Kurz gesagt, wir müssen unsere eigene Heilung sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: E i ricordi se ne vanno piano
Caption 5 [de]: Und die Erinnerungen verschwinden langsam

Übungen Prüfungen

Franco Battiato - La Stagione dell'Amore

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Franco Battiato singt über die Liebe, für die es kein bestimmtes Lebensalter gibt, und die einen immer wieder treffen kann. Daher ist es auch sinnlos, verpassten Gelegenheiten nachzutrauern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Ne abbiamo avute di occasioni
Caption 10 [de]: Wir hatten die Gelegenheiten dazu

Übungen Prüfungen

Eros Ramazzotti - Un'Altra Te

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

„Un'altra te“ (Eine wie dich) ist ein Song aus dem Jahr 1993 von Eros Ramazzotti, dem italienischen Popstar, dessen Erfolg in seiner Heimat wie im Ausland ungebrochen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
Caption 17 [de]: Wenn ich mich ein bisschen aus deinem Blickfeld bewegte

Übungen Prüfungen

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Sänger und Liedermacher Diodato präsentierte Fai rumore beim Sanremo-Festival 2020. Er gewann damit nicht nur den Hauptwettbewerb, sondern konnte sich auch den Kritikerpreis, den Pressepreis und den "Premio Lucrezia" für den besten Text sichern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: E me ne vado in giro senza parlare
Caption 19 [de]: Und ich gehe herum ohne zu sprechen

Übungen Prüfungen

Samuele Bersani - Lato Proibito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Samuele Bersani, der von Lucio Dalla entdeckt wurde, unternimmt in "Lato proibito" eine Gedankenreise in seine vorpubertäre Vergangenheit. Das Video zeigt einen großen Teil des im Songtest enthaltenen Wortschatzes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Non se ne andrà via
Caption 12 [de]: Wird es nicht weggehen

Übungen Prüfungen

Domenico Modugno - Vecchio frac

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Diese wunderschöne Ballade aus dem Jahr 1955 wurde von dem mysteriösen Tod des italienischen Adligen Raimondo Lanza di Trabia inspiriert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Né dove va
Caption 27 [de]: Noch wohin er geht

Übungen Prüfungen

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im Rahmen seiner ehemaligen Satire-Talkshow "Rockpolitik" sang Adriano Celentano seinen bekannten Song Il ragazzo della Via Gluck (Der Junge aus der Gluckstraße) im Duett mit Eros Ramazotti.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Però quel ragazzo ne ha fatta di strada
Caption 33 [de]: Doch dieser Junge hat es zu etwas gebracht

Übungen Prüfungen

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Non c'è verso, ce ne andiamo, meglio non polemizzare
Caption 32 [de]: Nichts zu machen, wir gehen weg, besser nicht herumdiskutieren

Übungen Prüfungen

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Adriano Celentano und Mina präsentieren als Duo Ad un passo da te.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ne avrei da dire ma non dico niente
Caption 7 [de]: Ich könnte etwas dazu zu sagen, aber ich sage nichts

Übungen Prüfungen

Alex Britti - Oggi sono io

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Liedermacher, Gitarrist und Sänger Alex Britti präsentiert mit Oggi sono io (Heute bin ich ich) einen Song, dessen Text leicht zu verstehen, der aber dennoch anspruchsvoll ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E non me ne frega niente
Caption 21 [de]: Und es macht mir nichts aus

Übungen Prüfungen

Alice - Per Elisa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice präsentiert Ihren Hit Per Elisa, mit dem sie das San Remo Festival von 1981 gewann, bei einem Live-Auftritt 2013 in Verona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: E il guaio è che non te ne accorgi
Caption 11 [de]: Und das Schlimme ist, dass du es nicht merkst

Übungen Prüfungen

Fabri Fibra - In Italia ft. Gianna Nannini

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Italia (In Italien) ist ein Song des italienischen Rappers Fabri Fibra, in den auf gekonnte Weise auch Gianna Nannini mit eingebunden ist! In Italia thematisiert die Licht- und Schattenseiten des modernen Italien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [it]: Ne riparliamo la settimana prossima?
Caption 82 [de]: Sprechen wir nächste Woche noch einmal darüber?

Übungen Prüfungen

Lorenzo Jovanotti - Penso Positivo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Neben "Serenata Rap" einer der Klassiker des römischen Rappers Jovanotti aus dem Jahr 1993.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Non credo nelle divise né tanto meno negli abiti sacri
Caption 14 [de]: Ich glaube nicht an Uniformen und noch weniger an heilige Gewänder

Übungen Prüfungen

Luciano Ligabue - Viva

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Luciano Ligabue, italienischer Musiker, Schriftsteller und Regisseur hat "Viva" seiner damaligen Frau gewidmet. Der Song stammt aus dem Album "Buon compleanno Elvis" aus dem Jahr 1995.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Che ti piacerà un minuto e poi te ne scorderai
Caption 4 [de]: Das dir eine Minute lang gefallen wird und dann wirst du es vergessen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.