X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

Loredana Bertè - Non Sono Una Signora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mit diesem Lied gewann die italienische Sängerin Loredana Bertè 1982 den Festivalbar-Wettbewerb. Der Song ist mittlerweile zu einem Evergreen geworden.

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo Baglioni, Multitalent aus der Toskana, singt einen Song über den Konjunktiv. Wer ihn beherrscht, hat bessere Chancen bei dem/der Liebsten!

Lorenzo Jovanotti (4 videos)

Nicht jugendfrei
Viva l'Italia unita!, Baciami ancora, Penso Positivo, Sabato

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier bringt ein kleiner Kerl seine Eltern auf die Palme, weil er unter allen Umständen wie Tarzan sein will!

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jovanottis "Ode" an die Nacht, aus dem Jahr 1991, als er noch als DJ arbeitete.

Descriptions

Giorgia - La cura per me

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La cantautrice Giorgia ha presentato questo singolo al Festival della Musica Italiana, Sanremo 2025. Lo descrive così: "«La cura per me è una canzone che racconta una ricerca attraverso un sentimento molto forte, quindi anche una presa di coscienza, della forza di questo sentimento e anche di momenti di paura, momenti di solitudine profonda." In sintesi, noi dobbiamo essere la nostra cura.

Captions

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: No, lo so gli vuoi bene
Caption 6 [de]: Nein, ich weiß, dass du ihn liebst

Simone Cristicchi - Quando sarai piccola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ti ripeterò il mio nome mille volte perché tanto te lo scorderai
Caption 11 [de]: Ich werde dir meinen Namen tausendmal wiederholen, weil du ihn sowieso vergessen wirst

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Me lo diceva mamma ed io
Caption 36 [de]: Mama sagte es mir und ich

Ennio Morricone - Lutto nella musica, è morto Ennio Morricone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Lo stesso può dirsi per Clint Eastwood,
Caption 11 [de]:

Diodato - Fai Rumore (Video Ufficiale) [Sanremo 2020]

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der italienische Sänger und Liedermacher Diodato präsentierte Fai rumore beim Sanremo-Festival 2020. Er gewann damit nicht nur den Hauptwettbewerb, sondern konnte sich auch den Kritikerpreis, den Pressepreis und den "Premio Lucrezia" für den besten Text sichern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E lo so, non dovrei farmi trovare
Caption 7 [de]: Und ich weiß, ich sollte mich nicht unvorbereitet antreffen lassen

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

„Vento sulla Luna“ (Wind auf dem Mond) ist eine Single der italienischen Sängerin Annalisa, geschrieben von ihr selbst gemeinsam mit Rkomi, Franco126 und Dardust. Der Text ist bild- und phantasiereich und bietet viele interessante Redensarten und Ausdrücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E tu non me l'hai detto, ho capito lo stesso
Caption 52 [de]: Und du hast es mir nicht gesagt, ich habe es trotzdem verstanden

Luciano Pavarotti - "Nessun dorma" Turandot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der unvergessliche Luciano Pavarotti singt die berühmte Arie „Nessun dorma“ (Keiner Schlafe) aus Giacomo Puccinis Turandot.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: No, no, sulla tua bocca lo dirò
Caption 12 [de]: Nein, nein, auf deinem Mund werde ich ihn sagen

Canzoni per bambini - Carletto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieses Kinderlied aus dem Jahr 1983 wurde von Corrado, einem populären italienischen Moderator, im Fernsehen präsentiert, und war sofort ein großer Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Carletto, lo sai che fai sempre guai
Caption 11 [de]: Karlchen, du weißt, dass du immer Ärger machst

Adriano Celentano - Il ragazzo della Via Gluck (dal LIVE di Verona ROCKECONOMY)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Rahmen seiner ehemaligen Satire-Talkshow "Rockpolitik" sang Adriano Celentano seinen bekannten Song Il ragazzo della Via Gluck (Der Junge aus der Gluckstraße) im Duett mit Eros Ramazotti.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E lo diceva mentre piangeva
Caption 16 [de]: Und er sagte es, während er weinte
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.