Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:04

Ligabue - La linea sottile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Captions

video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Perché in fondo è inutile fuggire
Caption 75 [de]: Weil es im Grunde nutzlos ist zu fliehen
video thumbnail
3:52

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

„Vento sulla Luna“ (Wind auf dem Mond) ist eine Single der italienischen Sängerin Annalisa, geschrieben von ihr selbst gemeinsam mit Rkomi, Franco126 und Dardust. Der Text ist bild- und phantasiereich und bietet viele interessante Redensarten und Ausdrücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: In fondo per trovarci un posto anche se piove dentro
Caption 55 [de]: Im Grunde, um einen Ort zu finden, auch wenn es hineinregnet
video thumbnail
3:43

Samuele Bersani - Lato Proibito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Samuele Bersani, der von Lucio Dalla entdeckt wurde, unternimmt in "Lato proibito" eine Gedankenreise in seine vorpubertäre Vergangenheit. Das Video zeigt einen großen Teil des im Songtest enthaltenen Wortschatzes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Sopra all'armadio perché in fondo
Caption 23 [de]: Auf dem Schrank, weil ich tief drinnen
video thumbnail
4:32

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano Celentano und Mina präsentieren als Duo Ad un passo da te.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: A galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Caption 12 [de]: Zu schweben und sich dann auf den Grund sinken zu lassen
video thumbnail
3:45

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Laura Pausini präsentiert ihren Song Non ho mai smesso auf der Piazza del Duomo in Mailand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ho cercato la bellezza e l'ho trovata in fondo alla semplicità
Caption 14 [de]: Ich suchte die Schönheit und ich fand sie auf dem Grunde der Einfachheit
video thumbnail
3:39

Luciano Ligabue - Viva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Luciano Ligabue, italienischer Musiker, Schriftsteller und Regisseur hat "Viva" seiner damaligen Frau gewidmet. Der Song stammt aus dem Album "Buon compleanno Elvis" aus dem Jahr 1995.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ti volevo solo dire che era qui in fondo a me
Caption 2 [de]: Wollte ich dir nur sagen, dass es hier tief in mir drinnen war

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.