Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Svegliarsi la mattina ging Zero Assoluto beim Sanremo-Festival 2006 ins Rennen und erreichte Platz zwei in der Band-Kategorie sowie das Finale der Gesamtwertung. Die beiden römischen Musiker Thomas De Gasperi und Matteo Maffucci lernten sich an der Schule kennen und gründeten 1995 Ihre Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Questo mi fa stare bene
Caption 16 [de]: Das macht, dass ich mich wohlfühle
video thumbnail
4:28
utoob

MinaCelentano - È l'amore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im November 2016 erschien die gemeinsame CD von Mina und Adrianio Celentano, aus der dieser Song stammt. Der dritte "Große" im Bunde ist Ferzan Özpetek: Er führte die Regie bei diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Che non mi lascia stare
Caption 9 [de]: Die mich nicht in Ruhe lässt
video thumbnail
4:24
utoob

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Quello che le donne non dicono (Das, was Frauen nicht sagen) landete Fiorella Mannoia im Jahr 1987 einen riesigen Erfolg. Dieses Lied wird noch immer gerne gesungen und gehört!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: A stare con noi
Caption 16 [de]: Um bei uns zu bleiben
video thumbnail
4:40
utoob

Ligabue - Tu sei lei

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Luciano Ligabue schrieb dieses Lied 2013 für seine Frau. Rom und der Tiber dienten als Szenerie für das Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: E mi tocca stare fuori
Caption 11 [de]: Und ich muss draußen bleiben
video thumbnail
4:43

Capitolo Zero - Non c'è tempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Non c’è tempo“ (Es bleibt keine Zeit) ist ein Song der jungen Band Capitolo Zero, die dieses Jahr an der Festival-Show teilgenommen hat. pa74music
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Non c'è tempo per stare a pensare
Caption 8 [de]: Es bleibt keine Zeit, um nachzudenken
video thumbnail
4:38
utoob

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Baciami ancora“ von Lorenzo Jovanotti ist der Titelsong des gleichnamigen Films von Gabriele Muccino aus dem Jahr 2010. Der Film erhielt den „David di Donatello“, den bedeutendsten italienischen Filmpreis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Voglio stare con te, inseguire con te tutte le onde del nostro destino
Caption 17 [de]: Ich möchte bei dir sein, mit dir zusammen allen Wellen unseres Schicksals folgen
video thumbnail
4:35

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein neuer Song des Rockpoeten Ligabue, des italienischen "Bruce Springsteen", wie er im eigenen Lande gerne bezeichnet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E stare al mondo già è di più un impegno
Caption 2 [de]: Und auf der Welt zu sein, ist ja mehr als eine Verpflichtung

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.