X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Michele Zarrillo - L'Elefante e la Farfalla con "Danilo Rea"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Uscito nel 1996, L'Elefante e la Farfalla è il quinto album di Zarillo il quale, con la sua partecipazione a Sanremo, ha lasciato un segno con questo brano. La canzone sottolinea come oggi sia più importante apparire che essere.

Captions

Morandi Ruggeri Tozzi - Si può dare di più (Video Ufficiale)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Song eroberte auf dem San Remo - Festival von 1987 den ersten Platz und blieb auch in der Folge sehr erfolgreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: E non puoi dire "Lascia che sia"
Caption 22 [de]: Und du kannst nicht sagen "Lass es sein"

Mina - Amor mio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mina singt "Amor mio" aus dem Jahr 1971, der Text stammt von Lucio Battisti und Mogol.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Tanto felice che sembra che sia in Paradiso
Caption 38 [de]: So glücklich, dass es scheint, als sei er im Paradies

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: la, la mia voce e spero che il tutto vi sia piaciuto e a presto.
Caption 82 [de]: meine Stimme vorstellen durfte und ich hoffe, dass euch das alles gefallen hat und bis bald.

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein weiteres Weihnachtslied für große und kleine Leute, präsentiert vom Piccolo Coro Antoniano im Rahmen des Kinder-Songfestivals Zecchino d'Oro, das es bereits seit 1959 gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [de]: Und du musst dich nicht fragen, ob es wahr ist

Laura Pausini - Vivimi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Song aus dem Jahr 2004 wurde in seiner spanischen Fassung zweimal für den World Music Award nominiert: einmal in der Kategorie bestes Lied und einmal in der Kategorie bestes Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Che sia una vita o che sia un'ora
Caption 19 [de]: Sei es für ein Leben oder eine Stunde

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Cesare Andrea Bixio (1896 - 1978) ist der Autor dieses Neujahrsliedes aus dem Jahr 1957. Bixio schrieb annähernd 500 italienische Lieder und etwa 150 Soundtracks!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Che ogni rosa sia senza spina
Caption 16 [de]: Dass jede Rose ohne Dornen sei

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein neuer Song des Rockpoeten Ligabue, des italienischen "Bruce Springsteen", wie er im eigenen Lande gerne bezeichnet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Che sia per tre minuti o per la vita
Caption 41 [de]: egal, ob für drei Minuten oder für das ganze Leben

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia
Caption 2 [de]: Immer mehr attraktiver, ich kann nicht wiederstehen und so soll es sein

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Keine Diäten mehr! In diesem fesselnden Lied der römischen Reggae-Gruppe "Radici nel Cemento" (Wurzeln im Beton) wird nicht die Fettleibigkeit gerühmt, sondern darauf hingewiesen, dass eine Frau mit etwas mehr auf den Hüften weitaus attraktiver sein kann als eine magere unglückliche Frau, die von ihrem Gewicht nahezu besessen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Tu sei la più bella la più bona che ce sia
Caption 6 [de]: Du bist die Schönste, die Heißeste, die es gibt

Gioia Marconi - Vado avanti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im Lied "Vado Avanti" [Ich mache weiter] von Gioia Marconi geht es um ein Mädchen, das von der Liebe enttäuscht wurde und glaubt, keine Zukunft zu haben. Video zur Verfügung gestellt von PA 74 Music.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E di arrendersi prima che sia
Caption 30 [de]: Und aufzugeben bevor es ist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.