Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:40

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Toglietevi dalla testa questo stereotipo della magrezza! La canzone accattivante dei Radici nel Cemento (un gruppo reggae di Roma) sembra voler gridare proprio questo. Basta con la mania femminile delle diete, la prova costume e il fisico da modella. Senza voler divenire obese, in questa canzone si sottolinea come in realtà la bellezza del fisico non si ottiene con i continui sacrifici e i disturbi che può provocare una ricerca della linea perfetta.
video thumbnail
3:45

Annalisa - Una Finestra tra le Stelle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Annalisa, oltre ad aver partecipato al talent show Amici, ha raggiunto il quarto posto nell'ultima edizione del Festival della Canzone Italiana, cioè il Festival di Sanremo, proprio con questo brano.
video thumbnail
5:08

Orchestra Pit Pot - Buon anno e buona fortuna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Cesare Andrea Bixio (Napoli, 11 ottobre 1896 – Roma, 5 marzo 1978) compositore italiano di musica napoletana e leggera, autore di colonne sonore per il teatro, il cinema, la radio e la televisione. Ha composto, a partire dal 1909, più di 500 canzoni e 150 colonne sonore, tra cui questo brano di buon augurio a tutti, proprio tutti.

Captions

video thumbnail
3:34

Zero Assoluto - Per Dimenticare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Um vertane Chancen und verpasste Gelegenheiten, darum geht es in „Per dimenticare“ [Um zu vergessen] von Zero Assoluto, dem römischen Pop und Rock-Duo, das seit 1995 gemeinsam auftritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ma proprio non ce la farò
Caption 30 [de]: Aber ich werde es wirklich nicht schaffen
video thumbnail
3:46

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Svegliarsi la mattina ging Zero Assoluto beim Sanremo-Festival 2006 ins Rennen und erreichte Platz zwei in der Band-Kategorie sowie das Finale der Gesamtwertung. Die beiden römischen Musiker Thomas De Gasperi und Matteo Maffucci lernten sich an der Schule kennen und gründeten 1995 Ihre Band.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E proprio adesso che ci penso, mi ricordo
Caption 7 [de]: Und gerade jetzt, wo ich daran denke, erinnere ich mich
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: È stato scelto proprio perché volevo portarmi sempre dietro
Caption 65 [de]: Er wurde eben deshalb gewählt, weil ich mein Herkunftsland immer bei mit tragen wollte
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lucio Dalla widmet diesen Song einer Sensibilisierungskampagne, in deren Zentrum behinderte Menschen stehen. Wie immer findet der große italienische Cantautore besondere und besonders schöne Worte, um für Menschenwürde und gegen Vorurteile einzutreten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Proprio di chi mi vuol bene...
Caption 38 [de]: Die mich wirklich mögen...
video thumbnail
4:01

Africa Unite - Sotto pelle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Africa Unite mit ihrem Song “Sotto Pelle” (Unter der Haut). Diese Gruppe ist eine der wichtigsten und berühmtesten Reggae Bands Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: E non smettere mai, proprio mai
Caption 24 [de]: Und nie aufhören, wirklich nie
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Eleonora stellt uns das Tamburin vor, ein Instrument prähistorischen Ursprungs, das auch in Italien, vor allem im Süden, sehr verbreitet ist. Woraus besteht das Tamburin und wie wird es verwendet? Jede Region hat ihren Rhythmus - Eleonora nimmt uns mit auf eine musikalische Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: eh... che una volta originariamente, pensate, erano proprio presi per...
Caption 9 [de]: äh... die einst, ursprünglich, stellt euch vor, tatsächlich

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.