occhi - Musikvideos - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Max Gazzè - Il solito sesso

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Toto Cutugno - L'italiano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

L'italiano von Toto Cutugno wurde auf dem 33. Sanremo-Festival vorgestellt. Obwohl der Song nur auf dem fünften Platz landete, wurde er ein Riesenhit in Italien, und weit über dessen Grenzen hinaus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Con gli occhi pieni di malinconia
Caption 14 [de]: Mit den Augen voller Sehnsucht

Übungen Prüfungen

Nek - Se telefonando

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Nek interpretiert hier einen Song von Mina neu, zu dem Ennio Morricone die Musik geschrieben hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Se guardandoti negli occhi
Caption 15 [de]: Wenn ich, wenn ich dir in die Augen sehe,

Übungen Prüfungen

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Sylia singt hier den Song, der Lucio Battisti berühmt machte. Beeindruckend die volle, schöne Stimme der jungen Sängerin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 8 [de]: Deiner Augen

Übungen Prüfungen

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 12 [de]: Deiner Augen

Übungen Prüfungen

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Ein weiteres Weihnachtslied für große und kleine Leute, präsentiert vom Piccolo Coro Antoniano im Rahmen des Kinder-Songfestivals Zecchino d'Oro, das es bereits seit 1959 gibt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: E non devi chiuder gli occhi per sognare
Caption 14 [de]: Und du musst nicht die Augen schließen, um zu träumen

Übungen Prüfungen

Zucchero - Diamante, il primo video.

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Dieses Lied aus dem Jahr 2008 hat Zucchero seiner Großmutter Diamante Alduini Fornaciari und der Aufbruchstimmung in den ersten Nachkriegsjahren gewidmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: I miei occhi si chiariranno
Caption 8 [de]: Meine Augen werden klar werden

Übungen Prüfungen

Ligabue - Tu sei lei

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Luciano Ligabue schrieb dieses Lied 2013 für seine Frau. Rom und der Tiber dienten als Szenerie für das Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: E quegli occhi li conosco
Caption 26 [de]: Und diese Augen kenne ich

Übungen Prüfungen

Francesco De Gregori - La donna cannone

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Römisch

Francesco de Gregori ist einer der bedeutendsten italienischen Cantautori der letzten 30 Jahre. Sein poetischer Song La donna cannone stammt aus dem Jahr 1983.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Tutti chiusero gli occhi
Caption 36 [de]: Alle schlossen die Augen

Übungen Prüfungen

Lucio Dalla - Anna e Marco

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna und Marco, ein Pärchen aus der Vorstadt, träumen von einem besseren Leben. Der wunderbare, 2012 verstorbene Lucio Dalla hat ihnen in diesem Song aus dem Jahr 1979 seine Stimme geliehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Se chiude gli occhi lei lo sa
Caption 6 [de]: Wenn sie die Augen schließt, weiß sie es

Übungen Prüfungen

Nek - Fatti avanti amore

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Mit Fatti avanti amore belegte Nek Platz 2 auf dem Sanremo Festival 2015.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Abbiamo occhi
Caption 23 [de]: Haben wir Augen

Übungen Prüfungen

Neffa - Cambierà

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Neffas Song Cambierà (Es wird sich ändern) aus dem Jahr 2006 bietet eine tolle Gelegenheit, das Futur zu üben und "ins Ohr zu bekommen"!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Nei tuoi occhi io mi salverò
Caption 15 [de]: In deinen Augen werde ich mich retten

Übungen Prüfungen

Pino Daniele - Quando

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Neapolitanisch

Unverwecheselbar Pino Daniele! Der Sänger und Liedermacher aus Neapel präsentiert hier seinen Hit aus dem Jahr 1991, Teil des Soundtracks von Pensavo fosse amore... invece era un calesse (Ich dachte es wäre Liebe... doch es war eine Kutsche), einem Film von und mit dem rührenden und viel zu früh verstorbenen Massimo Troisi.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Caption 2 [de]: Wo sind deine Augen und dein Mund

Übungen Prüfungen

Gianna Nannini - Meravigliosa creatura

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Gianna Nannini in einer Live-Präsentation von "Meravigliosa Creatura", einem leidenschaftlichen Song aus dem Jahr 1995.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Occhi di sole
Caption 10 [de]: Sonnenaugen

Übungen Prüfungen

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

„Baciami ancora“ von Lorenzo Jovanotti ist der Titelsong des gleichnamigen Films von Gabriele Muccino aus dem Jahr 2010. Der Film erhielt den „David di Donatello“, den bedeutendsten italienischen Filmpreis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: A guardarsi negli occhi, a riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori
Caption 42 [de]: um sich in die Augen zu blicken, um im Spiegel das Beste von uns zu entdecken [wörtl.: um Spiegel mit unseren besten Reflexen zu füllen]

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.