spiace - Musikvideos - Verständnis-Spiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

Alberto Rabagliati - Mattinata fiorentina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Der Frühling ist da und mit ihm erwachen Liebe und Leidenschaft. Dieses fröhliche Lied aus dem Jahr 1941 ist vielen Italienern immer noch im Gedächtnis und wird immer noch gesungen, wenn der Frühling ins Land zieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Baciar [baciare] le piace
Caption 14 [de]: Sie liebt das Küssen

Übungen Prüfungen

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der römische Sänger und Songwriter Mirkoeilcane stellte dieses Lied auf dem Sanremo-Festival von 2018 vor. Es erzählt vom Leid der übers Meer Flüchtenden aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Mi piace il sole, l'amicizia, le persone buone
Caption 8 [de]: Ich mag die Sonne, die Freundschaft, gute Menschen

Übungen Prüfungen

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Volare von Fabio Rovazzi, einem Internet-Komiker, war der Sommerhit des Jahres 2017 in Italien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Questa grande convinzione che un "mi piace" può aiutare
Caption 36 [de]: Diese große Überzeugung, dass ein "es gefällt mir" mir helfen kann

Übungen Prüfungen

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Jovanottis "Ode" an die Nacht, aus dem Jahr 1991, als er noch als DJ arbeitete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: E a me piace la notte
Caption 52 [de]: Und mir gefällt die Nacht

Übungen Prüfungen

Nina Zilli - 50 mila

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nina Zillis Song Cinquantamila lacrime war 2009 ein Hit und fand Eingang in den Soundtrack des Films Mine vaganti (Treibminen) des italienisch-türkischen Regisseurs Ferzan Özpetek.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: A me piace così -A me piace così
Caption 7 [de]: Mir gefällt es so -Mir gefällt es so

Übungen Prüfungen

Salvatore Gioia con gli Zero Assoluto - Cos'è Normale

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Cos'è normale (Was ist normal?), das fragt sich das italienische Pop-Duo Zero Assoluto, zu deutsch etwa der "absolute Nullpunkt", in ihrer Single aus dem Jahr 2009.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Ma non c'è niente che ti piace
Caption 20 [de]: Aber es gibt nichts, was du magst

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.