X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Descriptions

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ci troviamo a Tortona, una zona completamente ristrutturata con grandi spazi. Andiamo a vedere come è diventato lo spazio che una volta era occupato dalle acciaierie e cerchiamo di capire cosa provano le persone che ora lavorano oggi al teatro.

Captions

Autocollection - EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Teil liegt der Fokus mehr auf der Beziehung, die zwischen dem Sammler und dem Fahrzeug entsteht. Es werden uns daher einige Eigenschaften und Einstellungen erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: unica vettura che lo adottava all'epoca.
Caption 15 [de]: das einzige Auto, das es damals verwendete.

Autocollection - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nachdem man Reparaturen und Restaurierungen miterlebt und die Geschichte des Autos gehört hat, ist es nun an der Zeit, in einen Ferrari Daytona Spider zu steigen und ihn zu testen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.
Caption 8 [de]: wenn wir es mit der Zeit vergleichen, in der das Auto produziert wurde.

Autocollection - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Renovierung des Ferrari Daytona Spider wird fortgesetzt. Viele Komponenten wurden ersetzt und andere Teile wurden überarbeitet. Mit einem hohen Restaurierungsniveau und einem ausgezeichneten Zustand kann man gute Geschäfte machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro
Caption 40 [de]: Also, unter Berücksichtigung des Restaurierungszustands

Autocollection - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Um als Sammler der Spitzenklasse zu gelten, muss man eine Ferrari Daytona besitzen. Hier werden die Hauptmerkmale der Spider-Version und die durchgeführten Überarbeitungen gezeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Lo Spider lo hanno prodotto solo in questa configurazione.
Caption 38 [de]: Der Spider wurde nur in dieser Konfiguration produziert.

Autocollection - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Ferrari wird in jedem Detail überprüft. Das Daytona-Modell ist eine besondere Version, die nur in kleinen Mengen für den amerikanischen Markt produziert wurde. Lasst uns herausfinden, welche anderen Besonderheiten dieses Auto besitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: lo sfondo è il giallo che non è altro che il colore di Modena.
Caption 40 [de]: der Hintergrund ist das Gelb, das nichts anderes als die Farbe von Modena ist.

Autocollection - EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Leidenschaft für Autos kann auch zu einer regelrechten Krankheit werden. Jeder Sammler hat seine eigenen Gründe, und einer von ihnen erklärt, was der Unterschied zwischen dem Besitz und dem Sammeln eines Autos ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: lo acquisisci col tempo.
Caption 17 [de]: erwirbt man mit der Zeit.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: L'altro è Taras, lo vedete alla nostra sinistra.
Caption 4 [de]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: non avrebbe lo stesso risultato,
Caption 23 [de]:

Corso base di snowboard - Snowboard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Snowboardfahren in den italienischen Alpen des Aostatals - Matteo gibt uns eine Einführung in die Grundtechniken und seine kleinen Schüler zeigen uns, wie's geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Siamo qui oggi per imparare lo snowboard con due giovanissimi allievi,
Caption 3 [de]: Wir sind heute hier, um mit zwei sehr jungen Schülern Snowboardfahren zu lernen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.