Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der tiefste Teil des Mittelmeers liegt zwischen Apulien und Griechenland. Dort herrschen ideale Bedingungen für Raubtiere, da sie reichlich Nahrung finden. Dank des Programms „Forscher für einen Tag“ erhält der Verein wertvolle Unterstützung bei der Suche nach Walen und dergleichen in diesen Gewässern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [de]: Deshalb haben wir in diesem Gebiet so viele „Top-Raubtiere“:
video thumbnail
2:13

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tortona ist ein Viertel in Mailand, wo früher Stahlwerke standen. Das riesige Gebäude erwies sich nach seiner Renovierung als idealer Standort für die Ansaldo Werkstatt, die Bühnenbilder für die Mailänder Scala herstellte. Das Viertel hat sich zu einem sehr angesagten und beliebten Ort entwickelt, insbesondere während der Mailänder Modewoche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché chi viene qui a Milano per la Design Week,
Caption 3 [de]: denn wer hierher nach Mailand zur Design Week kommt,
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dankbarkeit für die Gaben der Natur ist ein zentraler Wert der Zegna-Stiftung. Für dich kann es hilfreich sein zu wissen, dass abito sowohl ein Substantiv mit der Bedeutung "Kleidung" oder "Anzug" ist, als auch die erste Person Singular des Verbs „abitare“ (bewohnen, leben).
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché questo periodo un po' difficile ci ha fatto capire
Caption 12 [de]: weil diese etwas schwierigen Zeiten uns klar gemacht haben,
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Weiter geht es nach Biella, nordwestlich von Mailand, wo die Wasserqualität zur hervorragenden Qualität der Wollstoffe beiträgt, die von der traditionsreichen Firma Zegna hergestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ma proprio perché era una qualità
Caption 18 [de]: Aber gerade weil es eine Qualität
video thumbnail
2:35

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Angelo Inglese erzählt, wie das Unternehmen in den 1950er-Jahren seinen Anfang nahm. Seine verwitwete Großmutter und eine Nachbarin begannen damals zu nähen. Heute bemüht sich das Unternehmen, eine Bereicherung für die Altstadt von Ginosa zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: perché i miei zii e i miei cugini non erano interessati,
Caption 14 [de]: weil meine Onkel und meine Cousins nicht interessiert waren
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Italien ist berühmt für Mode – und dazu gehören auch Hemden. Der Hemdenmacher Angelo Inglese aus Ginosa in Apulien erklärt, dass seine Kreationen sich durch die Inspiration aus regionalen Traditionen auszeichnen, insbesondere durch Stickerei und Häkelarbeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: più che un imprenditore, perché cerco di creare,
Caption 16 [de]: als ein Unternehmer, weil ich versuche zu kreieren,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.