X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Descriptions

Autocollection - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Continua la messa a nuovo della Ferrari Daytona Spider. Molti componenti sono stati sostituiti e altre parti sono state riviste. Con un alto livello di restauro e un ottimo stato si possono fare dei buoni affari.

Autocollection - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Continuiamo a vedere quali sono le caratteristiche della Maserati Khamsin attraverso gli occhi degli esperti. La vettura prende il nome da un vento del deserto egiziano e da sempre Maserati è simbolo di aristocrazia.

Captions

Autocollection - EP1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Formel-1-Fahrer Luca Badoer testet den Maserati Khamsin und zählt die Eigenschaften auf, die seiner Meinung nach ein Fahrzeug aus den 70er Jahren hervorheben, das den modernen Autos in nichts nachsteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: ma di singolare reperibilità in quanto sono oggetti talmente rari,
Caption 12 [de]: sondern von einzigartiger Verfügbarkeit, da es sich um so seltene Objekte handelt,

Autocollection - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Diesmal präsentieren die Autoexperten ein Maserati-Modell. Genauer gesagt wird hier ein Khamsin inspiziert, der sich in einem perfekten Zustand befindet und daher keine besonderen Restaurierungen erfordert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e ne son [sono] stati prodotti solo pochissimi esemplari,
Caption 4 [de]: und es wurden nur sehr wenige Exemplare produziert,

Autocollection - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nachdem man Reparaturen und Restaurierungen miterlebt und die Geschichte des Autos gehört hat, ist es nun an der Zeit, in einen Ferrari Daytona Spider zu steigen und ihn zu testen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: sono entrato in una macchina per poterla guidare.
Caption 24 [de]: ich in ein Auto stieg, um es fahren zu können.

Autocollection - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Um als Sammler der Spitzenklasse zu gelten, muss man eine Ferrari Daytona besitzen. Hier werden die Hauptmerkmale der Spider-Version und die durchgeführten Überarbeitungen gezeigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ce ne sono circa un tre, quattro esemplari.
Caption 2 [de]: etwa drei oder vier Exemplare.

Autocollection - EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Ferrari wird in jedem Detail überprüft. Das Daytona-Modell ist eine besondere Version, die nur in kleinen Mengen für den amerikanischen Markt produziert wurde. Lasst uns herausfinden, welche anderen Besonderheiten dieses Auto besitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: [Sono] State sostituite le boccole di sostegno,
Caption 9 [de]: [Es wurden] die Stützbuchsen ersetzt,

Autocollection - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In der Autosammlung stechen Modelle wie der Isotta Fraschini oder der Lancia Astura Mille Miglia hervor. Lasst uns herausfinden, welche Eigenschaften und Besonderheiten sie haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: perché le macchine sono oltre duecento.
Caption 2 [de]: denn es gibt über zweihundert Fahrzeuge.

Autocollection - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In Italien gab es schon immer eine große Begeisterung für Motoren, und für all jene, die Oldtimer und Rennwagen lieben, wird Autocollection sicherlich geschätzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Sono cresciuta in un mondo anche magico per me,
Caption 34 [de]: Ich bin in einer Welt aufgewachsen, die für mich auch magisch war,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.