Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie heißt die Zeitungsente auf Italienisch, wie können wir elegant einen Streit begraben und sogar etwas wiedergutmachen? Die entsprechenden Ausdrücke findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: OK, OK, hai ragione tu.
Caption 51 [de]: OK, OK, du hast recht.
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Fernsehserie Kommissar Manara, ist sehr nützlich, um landesspezifische Ausdrücke und Redewendungen zu lernen. In diesem Video geht es um speziell toskanische Ausdrücke und Besonderheiten in der Aussprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Per questa ragione, nel telefilm "Il Commissario Manara"
Caption 13 [de]: Aus diesem Grund hören wir in der Fernsehserie "Kommissar Manara"
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun werden die Polpette geformt und anschließend in Tomatensauce gegart. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und schmeckt sicher vorzüglich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Hai ragione. -Facciamo vedere bene la consistenza.
Caption 6 [de]: Du hast recht. -Sorgen wir dafür, dass man die Konsistenz gut sehen kann.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

glielo, gliela, glieli, gliene, gliele - was sich anhört wie ein komplizierter Auszählreim, sind weitere kombinierte Pronomen, die im Kontext einfacher Beispielsätze ihren Schrecken verlieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: E lo so, lo so, hai ragione.
Caption 69 [de]: Ja, ich weiß, ich weiß, du hast recht.
video thumbnail
2:26

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im dritten und letzten Teil über das "Troncamento" erfahren wir, dass es auch beim Infinitiv zum Einsatz kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Mamma mia, quante regole, hai ragione.
Caption 39 [de]: Du meine Güte, wie viele Regeln, du hast recht.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hier kommen nun die Ausnahmen von der Regel! In manchen Fällen dürfen wir auch selbst entscheiden, ob wir elidieren oder nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Per questa ragione diciamo: gli alberi,
Caption 9 [de]: Aus diesem Grund sagen wir: "gli alberi" (die Bäume)
video thumbnail
4:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie war das noch gleich mit den männlichen Artikeln im Singular? Bevor Daniela mit ihren Schülern die Pluralformen erarbeitet, gibt es eine kurze Wiederholung der Singular-Artikel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Perché... hai ragione, funziona, però termina con "e",
Caption 57 [de]: Weil... du hast recht, es funktioniert, aber es endet auf "e",
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal sind das Plusquamperfekt, das Futur und das Konditional des Verbs chiedere (fragen, bitten) Gegenstand einer Unterhaltung zwischen Marika und Daniela über Urlaub und Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Hai ragione.
Caption 22 [de]: Du hast recht.
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Hai proprio ragione, Anna. Il problema è che se non lo [le] faccio io queste cose, chi ci penserà?
Caption 50 [de]: Du hast wirklich recht, Anna. Das Problem ist, wenn ich diese Dinge nicht erledige, wer wird daran denken?
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 21 [de]: Du hast recht, du hast recht.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika befinden sich an einem geschichtsträchtigen Ort und philosophieren über das Leben. Dabei kommen sie zu dem Schluss, dass das Leben trotz seiner schlechten Momente wundervoll ist und voll ausgelebt werden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Hai proprio ragione, Marika.
Caption 43 [de]: Du hast wirklich recht, Marika.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

Die drei Freundinnen Serena, Milena und Flavia setzen sich mit der Steigerungsstufe auseinander, indem sie ihre jeweiligen Lieblingsländer vergleichen - oder ist Maratea, ihre Heimatstadt, nicht vielleicht doch schöner als Belgien oder England?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [de]: Ah, dann hast du Recht. -Und welches ist deines?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.