Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:29

Marika spiega - La testa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In questo video Marika ci spiega la testa. La testa è la parte rostrale del corpo, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie e il naso.

Captions

video thumbnail
4:55

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die beliebte TV-Serie „Commissario Manara“ bietet gute Gelegenheiten, um Redewendungen einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Aber Vorsicht! So manche Redensart könnte sich im Deutschen als falscher Freund entpuppen. So zum Beispiel das italiensiche „lasciarci le penne“, das mitnichten das Pendant zum deutschen „Federn lassen“ ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.
Caption 62 [de]: Ja, es betont die Farbe Ihrer Augen.
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im letzten Teil über die „Modi indefiniti“ geht es um das Gerundium und seine möglichen Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: "Guardandoti negli occhi,
Caption 30 [de]: „Als ich dir in die Augen sah,
video thumbnail
5:17

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil geht es um die Symptome und die Prävention, ein ganz wichtiges Thema zur Eindämmung diese neuen, die ganze Welt erfassenden Virus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [de]: Mund, Nase und Augen.
video thumbnail
4:35

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie verhält es sich mit den Verben der Sinneswahrnehmung? Benötigen auch Sie den Konjunktiv?
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: hai gli occhi lucidi.
Caption 60 [de]: du hast glänzende Augen.
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dass das Konjugieren von Verben keine stupide Angelegenheit sein muss, zeigen uns Anna und Marika, mit denen wir lernen, das Verb avere (haben) im Präsens, Perfekt und Plusquamperfekt zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Voi avete gli occhi marroni.
Caption 12 [de]: Ihr habt braune Augen.
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika erklärt uns mit Hilfe ihres kleinen Assistenten Nicolas die geometrischen Figuren auf Italienisch. Ein spielerischer Ausflug in die Welt der Geometrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: E anche i suoi occhi sono a forma di cerchio. -Uno.
Caption 58 [de]: Und auch seine Augen sind kreisförmig. -Eins.
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika bringt uns einige Sprichwörter über die Liebe, das Wetter, das Leben usw, die in Italien häufig benutzt werden, bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Un altro detto è quello che dice: "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore".
Caption 14 [de]: Ein anderes Sprichwort besagt, dass: "Fern von den Augen, fern vom Herzen" [Aus den Augen, aus dem Sinn].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.