Neueste - addirittura - Lehrvideos - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Neapolitanisch

La lezione sui colori continua e oggi parliamo della terza lista, quella dei colori che si comportano come gli aggettivi positivi. Questo significa che il colore può avere tutti e quattro i casi in base al sostantivo che segue. I ragazzi si esercitano un po' in classe e Daniela addirittura canta. Buona lezione!

Captions

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute lernen wir das Molise kennen, die zweitkleinste Region Italiens. Wieder einmal meldet sich keiner freiwillig, und so trifft es wieder Anna, die bestens vorbereitet ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: Addirittura.
Caption 66 [de]: Sag bloß.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute geht es um das kleine Wörtchen „ora“, das es wirklich in sich hat! Entdeckt mit Daniela die unterschiedlichen Bedeutungen und Erscheinungsformen diese Zeitadverbs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: o addirittura per dei mesi.
Caption 41 [de]: oder sogar einige Monate lang fortführen.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In Teil 2 erfahren wir, worüber wir mit einer befreundeten oder uns bekannten Person sprechen können, wie wir sie verabschieden und wie wir das bei Fremden tun. Außerdem erhalten wir einen Einblick in die Gewohnheit der Italiener, mit Kindern in einer Art Kindersprache zu reden, was ja auch in Deutschland durchaus verbreitet ist ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: O addirittura ripetere la parola "ciao" e dire: "Ciao ciao".
Caption 64 [de]: Oder eben das Wort „Tschüss“ wiederholen und sagen: „Tschüss tschüss.“

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika und Daniela zeigen uns in der Praxis, wie man ein Gespräch unter Freunden und unter Fremden beginnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: In alcuni posti del Sud, vero, si usa addirittura il "Voi".
Caption 66 [de]: In einigen Orten im Süden, nicht wahr, verwendet man sogar „Ihr“.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Der letzte Teil über die doppelte Verneinung ist den zusammengesetzten Zeiten gewidmet. Wo stehen beispielweise „non“ und „mai“ im Falle eines Satzes, in dem ich ein konjugiertes Hilfsverb und ein Partizip der Vergangenheit habe?

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: addirittura dopo il tempo coniugato [sic: participio],
Caption 21 [de]: sogar nach der konjugierten Zeit [sic: Partizip] positionieren,

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Im Italienischen gibt es viele Fälle der doppelten Verneinung, die man im Deutschen höchstens von Dialekten her kennt. Daniela zeigt uns hier, wie die doppelte Verneinung funktioniert und worauf zu achten ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: addirittura quattro elementi di negazione.
Caption 35 [de]: sogar vier Elemente der Verneinung.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Daniela zeigt auf, welche Funktionen das Relativpronomen "che" im Satzgefüge haben kann. Auf jeden Fall ist es sehr vielseitig!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: è quella di sostituire un'intera proposizione, addirittura.
Caption 27 [de]: ist die, sogar einen ganzen Satz zu ersetzen.

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna weiß alles über ihre Lieblingsregion, die Toskana, und kann jede Frage dazu beantworten. Doch wieder hat Marika Einwände, die verhindern, dass Anna endlich einmal die wohlverdiente Bestnote bekommt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: eh... a Pisa e Firenze, ma addirittura altri sette piccoli aeroporti.
Caption 70 [de]: äh... in Pisa und Florenz, aber sogar sieben weitere kleine Flughäfen.

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute muss Anna zeigen, was sie über die Marken, eine der Regionen Mittelitaliens weiß. Wird die strenge Marika diesmal mit ihrer Leistung zufrieden sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Addirittura? Lo dice così, senza titubare. Bah.
Caption 22 [de]: Wirklich? Sie sagen das so, ohne zu zögern. Gut.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Teil lernen wir die Passato remoto-Formen von "finire" und "essere" kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: perché abbiamo una "u", addirittura, alla terza persona singolare.
Caption 45 [de]: weil wir sogar ein "u" in der dritten Person Singular haben.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika stellt uns weitere wichtige und häufig verwendete Ausdrücke mit dem Verb venire vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: In alcuni casi il verbo può sostituire addirittura l'ausiliario [sic: ausiliare] "essere",
Caption 30 [de]: In einigen Fällen kann das Verb sogar das Hilfsverb "essere" [sein] ersetzen,

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In dieser Folge zeigt Daniela uns wichtige Verben, die im Konditional so ziemlich alles verändern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Poi abbiamo altri verbi, invece, che cambiano addirittura nella radice.
Caption 45 [de]: Dann haben wir hingegen weitere Verben, die sogar ihren Stamm verändern.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute stellt Daniela einen neuen Modus vor: Das Konditional! Wann brauchen wir das und wie wird es gebildet? In diesem Video findet ihr erste Antworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: o anche addirittura dare degli ordini,
Caption 23 [de]: oder sogar auch, um Befehle zu geben,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Hier kommen nun die Ausnahmen von der Regel! In manchen Fällen dürfen wir auch selbst entscheiden, ob wir elidieren oder nicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: e tanti altri dove è facoltativa o addirittura vietata.
Caption 33 [de]: und viele andere, in denen sie fakultativ oder sogar verboten ist.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.