Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:53

Marika spiega - Le preposizioni di luogo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Ortspräpositionen, Teil 2! Marika zeigt uns in diesem Video anhand von Beispielen, in welchen Fällen man in, da, di und per verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Magari!
Caption 7 [de]: Schön wär's!
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: magari il [sic: nel] linguaggio dei mass media
Caption 32 [de]:
video thumbnail
4:03

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute geht es um das kleine Wörtchen „ora“, das es wirklich in sich hat! Entdeckt mit Daniela die unterschiedlichen Bedeutungen und Erscheinungsformen diese Zeitadverbs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: magari domani sì.
Caption 34 [de]: morgen vielleicht ja.
video thumbnail
4:35

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute erfahren wir, was die im Italienischen häufig verwendeten Redensarten "pizzicare qualcuno", "fare le corna" und "essere nei pasticci" bedeuten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Magari è uno di questi giovinastri del quartiere.
Caption 11 [de]: Vielleicht ist es einer dieser Lümmel aus dem Viertel.
video thumbnail
4:56

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Welche Verben lösen den Konjunktiv aus? Daniela gibt Beispiele mit Verben der Meinungsäußerung und Verben der Wahrnehmung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: lui lo immagina, ma magari la realtà è diversa.
Caption 23 [de]: er denkt es sich, aber die Realität ist vielleicht anders.
video thumbnail
3:31

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Müssen wir nach den Modalverben wirklich immer ein Verb im Infinitiv verwenden? Dieses Video ist den Ausnahmen gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,
Caption 39 [de]: Es gibt drei Fälle oder vielleicht werdet ihr weitere Fälle finden,
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im dritten Teil zum Thema Betonung und Aussprache erfahren wir auch etwas über gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, die sogenannten Homographe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Magari un bel documentario rilassante,
Caption 48 [de]: Vielleicht einen schönen, entspannenden Dokumentarfilm,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier sind die letzten drei Sternzeichen, vorgestellt von Marika: Steinbock, Wassermann und Fische.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [de]: hättest du vielleicht mehr Spaß.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Warum ist es so wichtig, auf die Aussprache zu achten? Besonders bei Doppelkonsonaten und einfachen Konsonanten drohen Missverständnisse... . Dank Marikas anschaulicher Beispiele werden wir diese in Zukunft vermeiden können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: magari dei piccoli pezzettini di un brano.
Caption 33 [de]: vielleicht auch kleine Stückchen eines Textauszugs.
video thumbnail
3:07

Marika spiega - L'alfabeto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Eine wichtige Grundlage beim Erlernen einer neuen Sprache ist das Alphabet. Marika demonstriert uns das italienische und erweitert dabei nebenbei den Grundwortschatz! Doch was wäre eine "lezione" ohne Hausaufgabe... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Allora seguimi e magari ripeti.
Caption 4 [de]: Also, dann folge mir und wiederhole vielleicht.
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal sind das Plusquamperfekt, das Futur und das Konditional des Verbs chiedere (fragen, bitten) Gegenstand einer Unterhaltung zwischen Marika und Daniela über Urlaub und Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: o magari lei non ha capito e c'è stato un... -No, no.
Caption 10 [de]: oder hat sie es vielleicht nicht verstanden und es gab ein... -Nein, nein.
video thumbnail
2:50

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Trainingsanzug, Badehose und Co... wie heißt das alles auf Italienisch? Marika verrät uns, womit wir unseren Wortschatz zu diesem Thema bereichern können, ein passendes Sprichwort inklusive!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: magari anche quelli in cotone o altri tessuti
Caption 12 [de]: vielleicht sogar solche aus Baumwolle oder anderen Stoffen,
video thumbnail
3:58

Francesca e Marika - Il verbo potere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stellen uns Marika und Francesca das Verb "potere" vor! Das Modalverb wird zum Protagonisten einer lebhaften Unterhaltung zwischen den beiden Freundinnen und begegnet uns in den wichtigsten Zeiten und Modi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Magari lo facciamo ora tutti insieme. -Ottima idea.
Caption 31 [de]: Vielleicht tun wir das nun alle gemeinsam. -Sehr gute Idee.
video thumbnail
3:24

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika führt uns in das Thema Kleidung ein: was trägt Er, was trägt Sie zu welcher Gelegenheit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: con delle scarpe magari basse.
Caption 37 [de]: mit womöglich flachen Schuhen.
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena und Mattia treffen sich im Restaurant und bestellen Toast und Bier. Sie erzählen einander, was sie in den letzten Tagen alles gemacht haben: Milena hat gepaukt und daher hat sie sehr viel Zeit zu Hause verbracht, während Mattia damit beschäftigt gewesen war für ein Konzert mit ihrer Band zu proben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: E poi magari dopo ci prendiamo anche un bel caffè.
Caption 27 [de]: Und dann nehmen wir danach vielleicht auch einen guten Kaffee.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.