Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Captions

video thumbnail
6:04

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [it]: dopo aver sgranato gli occhi, urla: "Goal!"
Caption 105 [de]:
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Le borse sotto gli occhi.
Caption 58 [de]:
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [de]: Es geht so, so viele Augen, die heute Abend auf mich gerichtet sind. -Oh ja.
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Berühmte Schlachten, ein Kinoklassiker der zwanziger Jahre und ein berühmtes italienisches Lied sind einige der Themen dieser Quizsendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Lisa dagli occhi blu.
Caption 64 [de]: Lisa mit den blauen Augen.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: sì, quindi... -Ti piace asc'... sì, leggere storie raccontate attraverso gli occhi di qualcun altro.
Caption 36 [de]: ja, daher... -Du hör'... ja, du liest gern Geschichten, die aus der Sicht von jemand anderem erzählt werden.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil siegt die Gerechtigkeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: e non credeva ai suoi occhi quando vide ciò.
Caption 53 [de]: und traute ihren Augen nicht, als sie das sah.
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Auch hier siegt das Gute letztendlich über das Böse und im zweiten Teil des Märchens werden wir Zeugen von Aschenputtels Triumph.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e si guardarono profondamente negli occhi.
Caption 4 [de]: und sie schauten sich tief in die Augen.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Teil 2 des Froschkönigs auf Italienisch und eine weitere amüsante Gelegenheit, Verben im passato remoto kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ma quando la principessa aprì gli occhi il mattino seguente,
Caption 26 [de]: Doch als die Prinzessin am nächsten Morgen ihre Augen aufschlug,
video thumbnail
3:06

Serena - in un negozio di sanitaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Heute sehen wir uns mit Serena und Martina in einem Laden um, der Sanitätshaus und Drogerie in einem ist. Die beiden sind aber nicht in Sachen Gesundheitsschuhen oder Rollstuhl unterwegs, sondern wollen Kosmetikartikel erwerben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Questa è una matita, e serve per abbellire gli occhi.
Caption 34 [de]: Das ist ein Kajalstift, und er wird verwendet, um die Augen zu verschönern.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

"Gemeinsamkeit macht stark" oder: wie kam es, dass Gino, Pino und Lino vom Löwen gefressen wurden? Adriano präsentiert uns eine Fabel aus der Sammlung des griechischen Dichters Äsop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: che, da un po' di tempo, aveva messo gli occhi sui tre buoi
Caption 13 [de]: der seit einiger Zeit ein Auge auf die drei Rinder geworfen hatte
video thumbnail
3:59

Francesca - neve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bereit für die Skipiste? Gut gerüstet gegen Kälte und Wind? Gehen wir mit Francesca noch einmal durch, was man an Kleidung und Ausrüstung so alles braucht, um einen Tag im Schnee in vollen Zügen genießen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Per ora, posso semplicemente proteggere gli occhi dal sole
Caption 35 [de]: Jetzt kann ich meine Augen
video thumbnail
3:48

Corso di Yoga - Ardhakatichacrasana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir, mit welcher einfachen Übung wir die Wirbelsäule dehnen und kräftigen können. Wie immer beim Yoga, spielt die Atmung eine wichtige Rolle!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Chiudiamo gli occhi
Caption 19 [de]: Wir schließen die Augen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.