Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: È arrossita ed emozionata addirittura la tua carta.
Caption 50 [de]: Sogar deine Karte ist rot geworden und erregt.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: tirando la catena. -E addirittura il deodorante per le ascelle.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
3:42

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute geht es um Prominente aus der TV-Welt und ihre Anfänge im Fernsehen. In der Würfelrunde stolpert Ilaria über ein berühmtes Gedicht von Giacomo Leopardi und scheidet aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Addirittura -Venga, venga. -Mamma mia. -Allora.
Caption 14 [de]: Wirklich -Kommen Sie, kommen Sie. -Du meine Güte. -Also.
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 133 [it]: però addirittura preferisco Schiele a Klimt.
Caption 133 [de]: aber ich ziehe Schiele Klimt sogar vor.
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo und Agnese treten in der letzten Runde gegeneinander an und haben es nicht leicht, sich zwischen Fragen zu teilweise ausgefallenen Themen zu orientieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: come sott... Bush, la Regina Elisabetta, addirittura Beyoncé, dovrebbero essere proprio
Caption 54 [de]: wie hinter... Bush, Queen Elizabeth, sogar Beyoncé, sollen genau
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine weitere abenteuerliche Fragerunde erwartet die Kandidaten. Wie sie sich wohl diesmal schlagen werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Andiamo... dieci semi addirittura possono essere una dose mortale.
Caption 30 [de]: Gehen wir... zehn Kerne können sogar eine tödliche Dosis sein.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Sì. -Addirittura due nomi ha, cioè... -No, no, è uno, è uno.
Caption 13 [de]: Ja. -Er hat sogar zwei Namen, das heißt... -Nein, nein, es ist einer, es ist einer.
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Schneemassen in Rom? Die sind nun eher die Ausnahme, doch allzu weit muss man nicht fahren, um sich ins weiße Vergnügen zu stürzen... . Begleiten wir Francesca doch einfach auf ihrer Fahrt ins nahegelegene Skigebiet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: e addirittura, ancora se ne parla.
Caption 5 [de]: und darüber spricht man sogar noch.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Qui, nel petto, sul collo, un calore! -Eh, addirittura!
Caption 75 [de]: Hier, in der Brust, am Hals, Wärme! -He, sag bloß!
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Società Sportiva Calcio Napoli, besser bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der süditalienischen Stadt Neapel. Der Fußballklub gilt traditionell als das Aushängeschild Süditaliens im Fußball, im Gegensatz zu den vielen norditalienischen Teams.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Infatti noi mandiamo, io ho mandato maglie in La' [sic], in Lapponia addirittura,
Caption 14 [de]: In der Tat verschicken wir, ich hab' sogar Trikots nach La' [sic] Lappland verschickt,
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Eleonora stellt uns das Tamburin vor, ein Instrument prähistorischen Ursprungs, das auch in Italien, vor allem im Süden, sehr verbreitet ist. Woraus besteht das Tamburin und wie wird es verwendet? Jede Region hat ihren Rhythmus - Eleonora nimmt uns mit auf eine musikalische Reise... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Eh... addirittura anche nella sua forma, eh, culturale più classica,
Caption 20 [de]: Äh... gerade in seiner kulturell gesehen klassischsten Form
video thumbnail
1:19

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Villa Borghese ist ein großer Park im Zentrum Roms mit weitläufigen Grünanlagen, Brunnen, Statuen, einem kleinen See, Museen und vielen anderen Attraktionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Qui accanto a me c'è un albero che ha addirittura quattrocento anni di vita.
Caption 20 [de]: Hier neben mir steht ein Baum, der wirklich vierhundert Jahre alt ist.
video thumbnail
3:14

Antonio - e l'Isola di Dino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Dialekt der Region Lukanien

Antonio spricht über die zwei kalabrischen Inseln, Isola di Dino und die Isola della Cirella. Erstere, die auch die größere der beiden ist, umranken viele spannende Legenden zur Namensgebung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Qualcuno invece dice addirittura che, eh,
Caption 7 [de]: Andere hingegen sagen sogar, dass, äh,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.