Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Escursione - Un picnic in campagna - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

I due ragazzi vengono raggiunti da un coppia di amici che è appena tornata da un viaggio interessante in India. E' stato molto bello, a parte il cibo; e infatti sono tutti d'accordo che il cibo italiano è imparagonabile alle altre cucine.

Übungen Prüfungen

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Übungen Prüfungen

Francesca - alla guida - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!

Captions

Übungen Prüfungen

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2022

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auch dieses Jahr stößt das Yabla-Team auf alle an, die schon seit Jahren dabei sind, und heißt diejenigen willkommen, die sich eben erst angemeldet haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: e a te che sei appena arrivato.
Caption 10 [de]: und auf dich, die/der gerade dazugekommen ist.

Übungen Prüfungen

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 110 [it]: "Orfano sfortunato, trent'anni appena compiuti, sfonda in serie A".
Caption 110 [de]:

Übungen Prüfungen

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Dornröschen, erster Teil. Trotz der Vorkehrungen ihres Vaters kann die schöne Prinzessin der Verwünschung der bösen Fee nicht entkommen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Non appena la principessa lo toccò, si punse subito il dito,
Caption 36 [de]: Kaum hatte die Prinzessin sie berührt, schon stach sie sich in den Finger,

Übungen Prüfungen

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Teil 2 des Froschkönigs auf Italienisch und eine weitere amüsante Gelegenheit, Verben im passato remoto kennenzulernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [de]: Der Frosch schlief die ganze Nacht und kaum wurde es hell,

Übungen Prüfungen

Serena - sistema scolastico italiano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena und Elena unterhalten sich über das Schulsystem in Italien. In diesem Video können Sie entdecken, inwieweit es sich etwa vom deutschen Schulsystem unterscheidet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Ah, io mi sono appena laureata in lingue straniere.
Caption 5 [de]: Ah, ich habe soeben meinen Fremdsprachenstudium abgeschlossen.

Übungen Prüfungen

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Cris und Sara gehen auf Klassenfahrt, was bei den Familienangehörigen, die Fischlein inklusive, unterschiedliche Reaktionen auslöst... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [de]: Aber sie sind gerade erst weggefahren!

Übungen Prüfungen

Adriano - Giornata

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

Adriano gewährt uns Einblicke in seinen Tagesablauf: wie beginnt er den Tag, wo arbeitet er, wie verbringt er seine Freizeit und wie lässt er den Tag ausklingen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Ecco perché, vado in terrazza non appena svegliato
Caption 9 [de]: Deshalb gehe ich auf die Terrasse, sobald ich aufgewacht bin

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 38 [de]: Und Anna hat soeben das Brot in die Soße getunkt.

Übungen Prüfungen

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Ho appena avuto una discussione con il suo zerbino d'Astrakan.
Caption 3 [de]: Ich habe gerade einen Wortstreit mit ihrem Astrakhan Teppich gehabt.

Übungen Prüfungen

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Minivip liegt auf der Couch und erzählt dem Doktor, dass er im Wald war und eine Prinzessin retten wollte. Leider ging sein Plan nicht auf und stattdessen kam sein Bruder und rettete sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Mi pareva, ha, mi sono appena pettinato.
Caption 6 [de]: Ich dachte es mir, uh, ich habe mich gerade gekämmt.

Übungen Prüfungen

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [de]: Ein Kuss, ich rufe euch an, sobald ich ankomme.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.