visto - Freizeit - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Hai visto come ha fatto? Fai vede' [vedere] che c'è scritto.
Caption 20 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Vero? -L'ombra, ecco, della luce. -Aveva visto male, ha visto male.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Allora, visto l'odore forte, direi togliere odore d'aglio dalle mani.
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [it]: Esatto. Visto che di sera, soprattutto, cucino io,
Caption 78 [de]: Genau. Da abends vor allem ich koche,

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [de]: Also, Francescopaolo, ihr habt gesehen, dass er besonders sympathisch ist.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [de]: "Oh oh, mir war, als hätte ich einen Kater gesehen." [Ein typischer Satz von Tweety]

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [de]: da das Neugeborene, wenn die Nase zu ist, nicht weiß, wie es sie putzen soll.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Avete visto? Anche io mi sto impappinando.
Caption 21 [de]: Habt ihr gesehen? Auch ich habe mich verheddert.

Übungen Prüfungen

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir bummeln durch Rom und halten vor der sogenannten Statue von Pasquino. Die Geschichte der Statue ist eng verbunden mit jener eines Schusters, der sich über die strengen Regeln des Papstes beschwerte, indem er die Statue mit Plakaten „sprechen" ließ und somit seine rebellische Haltung in der ganzen Stadt verkündete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Ciao, scusami, io ho visto un sacco di gente.
Caption 1 [de]: Hallo, entschuldige, ich habe eine Menge Leute gesehen.

Übungen Prüfungen

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Spiel beginnt! Daniela wird von Francesca in das Einmaleins des Briscola-Spiels eingewiesen. Fulvio kommt als Experte hinzu und verrät uns, was einen Biscola-Profi ausmacht und dass so eine Partie eine durchaus ernste Sache ist... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [it]: La fortuna del principiante. -Hai visto?
Caption 93 [de]: Anfängerglück. -Hast du gesehen?

Übungen Prüfungen

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francesca und Daniela erklären uns die Regeln von Briscola, einem der bekanntesten und beliebtesten italienischen Kartenspiele. Welche Farben und Werte gibt es bei Briscola? Dies ist Thema von Teil 1.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Ho già visto qualcosa.
Caption 44 [de]: Ich habe schon ein paar Dinge gesehen.

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Villa Borghese gibt es vielfältige Freizeitmöglichkeiten - für Kinder wie für Erwachsene! Man kann den Park auf einem modernen Segway erkunden oder mit der Familie in einer Rikscha... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.
Caption 13 [de]: die ich persönlich nur hier in der Villa Borghese gesehen habe.

Übungen Prüfungen

Francesca - Cavalli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francesca zeigt uns eine ganz besondere Reitschule mitten in Rom, in der es zunächst gar nicht ums Reiten geht, sondern darum, Pferde in ihrer Wesensart zu begreifen und eine Beziehung zu ihnen aufzubauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ho letto su internet e ho visto che esiste questo maneggio
Caption 6 [de]: Ich habe im Internet gelesen und gesehen, dass es diese Reitschule gibt,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Büroklatsch auf Italienisch! Anna und Marika tauschen die neuesten Gerüchte aus und geben dabei vor, fleißig zu arbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Speriamo che non ti ha visto l'arpia lì all'ingresso.
Caption 6 [de]: Hoffentlich hat dich die Hexe am Eingang nicht gesehen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.