Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Magari la versione marchigiana di nonna. -La versione marchigiana
Caption 85 [de]:
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [it]: No, no. -No. Ah, ecco. -La cintura la metto... -No, magari...
Caption 105 [de]: Nein, nein. -Nein. Ach, na dann. -Einen Gürtel trage ich... -Nein, vielleicht...
video thumbnail
3:26

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Länder liegen am Pazifik, welche am Atlantik? Hier kann man wunderbar seine geografischen Kenntnisse überprüfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [it]: quindi preferisco magari mangiare il dolce,
Caption 89 [de]: daher esse ich sogar lieber einen Nachtisch,
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: E che ne so, magari t'hanno visto in televisione, qualche spasimante
Caption 51 [de]: Was weiß ich, vielleicht haben dich ein paar Bewunderer im Fernsehen gesehen,
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
Caption 104 [de]: Kann ich zuerst ein Solo hören und dann vielleicht, ich sehe mal, machen wir ein
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: perché se vogliamo fare la scarpetta, come ha fatto Anna, magari dopo,
Caption 44 [de]: denn, wenn wir das Brot in die Soße tunken wollen, wie Anna es gemacht hat, vielleicht später,
video thumbnail
4:21

Francesca - Cavalli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun geht es an die Praxis und zu den Pferden: Aufgrund der Erklärungen von Alberto ist Francesca nun in der Lage, der jungen Stute Stella ein Halfter anzulegen und sie aus dem Paddock zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Magari la prossima volta. -Magari la prossima volta facciamo volteggio.
Caption 57 [de]: Vielleicht das nächste Mal. -Vielleicht voltigieren wir das nächste Mal.
video thumbnail
3:39

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Büroklatsch auf Italienisch! Anna und Marika tauschen die neuesten Gerüchte aus und geben dabei vor, fleißig zu arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: così lui rimane impressionato, e magari... -Sì?
Caption 49 [de]: das wird ihn beeindrucken, und vielleicht... -Ja?
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Palla und Pippo hören zu, wie Mutter und Vater streiten. Palla befürchtet, dass sich die beiden trennen könnten und erzählt Pippo eine Geschicht über Fische, die ins WC geschmissen wurden. Doch zum Glück dauert der Streit nicht lange.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ma magari la signora fogna è una persona simpatica.-Zitto!
Caption 27 [de]: Aber vielleicht ist Frau Abwasserkanal ein netter Mensch. -Sei ruhig!
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Römisch

Dies ist eine Werbung für Maxxi Day Vacanze [Maxxi Day Urlaub], ein Angebot für eine Handykarte während der Sommerzeit für Tim-Nutzer. Christian de Sica spielt die Rolle des Onkels, der nicht weiß, was Maxxy Day Vacanze ist. Er denkt, es handelt sich um ein Eis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Magari. -Quaranta Maxxi Day e non se ne parla più.
Caption 6 [de]: Schön wär es. -Vierzig Maxxi Day und es wird nicht mehr darüber gesprochen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.