insomma - Freizeit - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: ma insomma un premio in denaro, ci può essere un premio in denaro. -Esatto.
Caption 45 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Insomma, concentrati.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ci facciamo ginnastica, insomma. -Sì, Sì. -Quelli lì, certo.
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wird Francescopaolo das richtige Wort, das die fünf Guillotine-Wörter verbindet, erraten? Es steht eine Menge Geld auf dem Spiel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Giroconto è quello... insomma, che si fa.
Caption 49 [de]: Das Girokonto ist das... kurzum, das man macht (eröffnet).

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Jetzt wird's ernst für Francescopaolo: Werden die 150.000,00 Euro am Ende ihm gehören?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Insomma, la somma è bella, eh?
Caption 10 [de]: Also, hübsche Summe, nicht?

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Carlo gibt eine Anekdote über Dante Alighieri zum Besten und Francescopaolo liegt weiterhin vorn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: e... i favolosi quattro, insomma,
Caption 48 [de]: und... die fabelhaften Vier sozusagen

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Kandidaten treten nun in die Spielphase des sogenannten Scheidewegs. Sie müssen sich für eine Wortbedeutung entschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Serie: in editoria la collana è una serie di testi affini per argomento, insomma, una serie di libri.
Caption 51 [de]: Reihen. Im Verlagswesen ist Reihe eine Serie von Texten mit ähnlichen Themen, kurzum, eine Buchreihe.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Eh, sempre a contatto con la gente, insomma... -O perlomeno, in un gran...
Caption 57 [de]: Ja, immer in Kontakt mit Menschen, kurzum... -Oder wenigstens in einem großen...

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ilaria und Matteo sind die neuen Kontrahenten. Ilaria muss zunächst entscheiden, ob die ihr genannten italienischen Persönlichkeiten Schauspieler oder Sänger sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [de]: Gut... gut... keine große Sache alles in allem. -Ja, ja, ja, ich bin... -Ja, ja, Gott sei Dank, Gott sei Dank.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Però, insomma... -Avvocato, abbiamo detto, abita con sei gatti.
Caption 54 [de]: Aber, alles in allem... -Anwalt, wir sagten es, er lebt mit sechs Katzen.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Heute sind beim Quiz Fußball- und Grammatikkenntnisse gefragt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.
Caption 6 [de]: Aber klar, ein paar kleine Fehlerchen hat sie natürlich.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...
Caption 6 [de]: schon, schon immer, also, jetzt...

Übungen Prüfungen

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: intrigate [sic: intricate], un po'... insomma, anche attuali, molto attuali.
Caption 21 [de]: verzwickt, ein bisschen... alles in allem, auch aktuell, sehr aktuell.

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: perché a volte lui... insomma, va distratto un po'.
Caption 43 [de]: weil er manchmal... naja, er muss ein bisschen abgelenkt werden.

Übungen Prüfungen

Serena - vita da universitari

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Und was machen italienische Studenten, wenn Sie gerade nicht eine Vorlesung besuchen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten? Elena und Serena plaudern über die angenehmen Seiten des Studentenlebens... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Che hanno la vita più facile, insomma.
Caption 32 [de]: Die alles in allem ein leichteres Leben haben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.