X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oggi si parla di esordi televisivi, bisogna indovinare chi ha cominciato come partecipante ad uno show televisivo.

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 149 [it]: E be', è ovvio, -È normale. -bisogna sapere con chi esci,
Caption 149 [de]: Na gut, das ist klar, -Es ist normal. -sie muss wissen, mit wem du ausgehst,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Länder liegen am Pazifik, welche am Atlantik? Hier kann man wunderbar seine geografischen Kenntnisse überprüfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ah, ecco. -Bisogna avere un certo...
Caption 2 [de]: Ah, klar. -Man muss ein gewisses...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: A letto, prima di addormentarsi, bisogna concentrarsi su un' immagine serena,
Caption 21 [de]: Im Bett muss man sich vor dem Einschlafen auf ein heiteres Bild konzentrieren,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Superiore. -Bisogna specificare. -Ci tengo a precisare. -Specificare.
Caption 13 [de]: Oberen. -Das muss man genauer angeben. -Ich möchte das präzisieren. -Genauer angeben.

Serena - vita da universitari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Und was machen italienische Studenten, wenn Sie gerade nicht eine Vorlesung besuchen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten? Elena und Serena plaudern über die angenehmen Seiten des Studentenlebens... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: ma la sera bisogna sempre divertirsi all'università,
Caption 15 [de]: aber abends muss man sich an der Uni immer amüsieren,

Serena - sistema universitario italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Studieren in Italien - wie funktioniert das? Serena und Elena unterhalten sich über Noten, Prüfungen und welchen Durchschnitt man benötigt, um von einem Studienjahr ins nächste zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Però bisogna fare un'iscrizione, come la normale iscrizione all'università.
Caption 12 [de]: Man muss sich aber einschreiben, wie die normale Einschreibung an der Universität.

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was hat die plötzliche Dunkelheit zu bedeuten? Wurden Pippo und Palla entführt? Finstere Geschichten um Kidnapping und die Angst, als Dosenfisch zu enden, treiben die beiden um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ora bisogna vedere se ci restituiscono
Caption 37 [de]: Jetzt muss man sehen, ob sie uns zurückgeben

Francesca - Cavalli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Francesca die junge Stute zum Roundpen führt, erfahren wir, warum man das Pferd dabei nicht ansehen und welche Haltung man beim Führen einnehmen sollte. Und dann ist es endlich soweit... Francesca hat den Pferderücken erklommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: non è che non bisogna guardarli mai,
Caption 22 [de]: ist es nicht so, dass man sie niemals ansehen soll,

Francesca - alla guida - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Eis als Belohnung für die Fahrstunde - doch als Francesca und der Fahrlehrer zum Auto zuürckkommen, wartet eine unangenehme Überraschung auf die beiden... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E quindi bisogna pagare la multa dal costo di settanta, ottanta euro
Caption 15 [de]: Und nun müssen wir den Strafzettel in Höhe von siebzig, achtzig Euro

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
Caption 6 [de]: Sie ist nicht mehr das, was sie einmal war, man muss sich die Hörner abstoßen!

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Du möchtest mehr über den Karneval in Italien erfahren? Lass dich von Marika in das Reich der Masken entführen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Bisogna tenersi alla larga.
Caption 43 [de]: Man muss Abstand halten.

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seht hier die erste Episode der TV-Serie PsicoVip, kreiert von Bruno Bozzetto und produziert von RaiFiction. Diese Serie hat den “Best TV Series for Young Adults Award” erhalten. Die Hauptdarsteller sind zwei Brüder, Supervip und MiniVip. Der Letztere sucht aufgrund von Minderwertigkeitskomplexen den Psychologen Mr. Doc auf, der sich seinerseits aber nur für sein Honorar interessiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?
Caption 60 [de]: Man soll die schönen Mädchen nicht essen. -Schönen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.