appunto - Freizeit - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wird Francescopaolo das richtige Wort, das die fünf Guillotine-Wörter verbindet, erraten? Es steht eine Menge Geld auf dem Spiel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [de]: genau, von einem Bankkonto auf das andere.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo und Matteo treten zum "Duell" an, und wir erfahren bei dieser Gelegenheit unter anderem, welches die Lieblingsspeise von Dante Alighieri war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [de]: hat sie beschlossen, dieses Taschenformat zu übernehmen, und so wurde in der Tat

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Runde "richtig oder falsch?" gibt wieder Gelegenheit, interessante Kenntnisse hinzuzugewinnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [de]: das in der Tat in New York für die bescheidene Summe von

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge ist Tierwissen gefragt. Außerdem lernen wir Caterina kennen, eine Freiberuflerin aus der Kunstbranche.

Übereinstimmungen im Text

Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [de]: Seit zweitausendneun bin ich in der Tat Freiberuflerin, ich arbeite in der Kunstverbreitung und -didaktik,

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [de]: Carlo, apropos Katzen, ich wollte dich um einen Gefallen bitten, ich hatte es dir gestern gesagt,

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo und Agnese treten in der letzten Runde gegeneinander an und haben es nicht leicht, sich zwischen Fragen zu teilweise ausgefallenen Themen zu orientieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [de]: und es sind drei Personen, die dieses Amt bekleidet haben, und es sind:

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eine weitere abenteuerliche Fragerunde erwartet die Kandidaten. Wie sie sich wohl diesmal schlagen werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [de]: Diese Signale lassen Wahrnehmungen des Sehvermögens entstehen, die in der Tat in der Lage sind, uns im Dunkeln sehen zu lassen.

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [de]: Eben in der Schweiz wurde ein spezielles Filter-Röhrchen patentiert,

Übungen Prüfungen

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [de]: Wenn ich Zeit habe, setze ich mich auf die Couch, wie wir das jetzt gerade tun,

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: che servono appunto ad accorciare le unghiette, perché altrimenti
Caption 17 [de]: die dazu dienen, die Nägelchen zu kürzen, weil es sich sonst

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna lässt uns an ihren ganz persönlichen Gedanken und Erinnerungen zum Thema Weihnachten teilhaben und schenkt uns abschließend ein Gedicht des großen italienischen Poeten Giuseppe Ungaretti.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Si chiama, appunto, Natale.
Caption 31 [de]: Es heißt, eben, "Weihnachten".

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: ed è venuto, appunto, è stato tagliato, ed è condito con, ehm...
Caption 29 [de]: und wurde, genau, er wurde geschnitten und ist mit, ähm,

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Villa Borghese gibt es vielfältige Freizeitmöglichkeiten - für Kinder wie für Erwachsene! Man kann den Park auf einem modernen Segway erkunden oder mit der Familie in einer Rikscha... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: E funziona appunto con l'energia dell'acqua.
Caption 5 [de]: Und sie wird - eben - mit Wasserenergie betrieben.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Du möchtest mehr über den Karneval in Italien erfahren? Lass dich von Marika in das Reich der Masken entführen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: eh, appunto, tiranneggiava su Ivrea
Caption 34 [de]: äh, nämlich Ivrea tyrannisierte

Übungen Prüfungen

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Tiberinsel ist ein bezaubernder Flecken Roms. Vor allem im Sommer begeistern die kleinen Cafés, Restaurants, Diskotheken und das Open-Air-Kino.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: appunto perché era un posto isolato dal resto della città.
Caption 6 [de]: gerade weil es ein Ort war, der vom Rest der Stadt isoliert war.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.