Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Vuoi continuare a metterti alla prova con gli indovinelli? Cerca di sfidare le tue conoscenze e prova a capire se sai quale alimento può essere velenoso o cosa uso per non stare in piedi. Buon divertimento!

Captions

video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Vertretung des Yabla-Italienisch-Teams möchte die Yabla-Freunde mit vielen guten Wünschen und schönen Botschaften überraschen. Danke, dass Sie auch dieses Jahr bei uns waren! Frohe Feiertage!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [de]: ist, weiterhin bei uns zu bleiben
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [de]: natürlich solange sie nicht in der Lage sind, allein zu stehen.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns italienische Redewendungen mit Tieren vor. Gibt es Parallelen zum Deutschen? Ein spannendes Thema, das viel über die Mentalität verrät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: quindi preferisce stare al chiuso
Caption 9 [de]: es also vorzieht, drinnen zu bleiben,
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal klärt Marika uns über die Eigenschaften von Waage, Skorpion und Schütze auf. Dabei lernen wir weitere wertvolle Vokabeln, um den Charakter einer Person zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: sei nato per stare con gli amici,
Caption 7 [de]: du bist dafür geboren, um mit Freunden zusammen zu sein,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seinen besten Freund vor, den quirligen Vierbeiner Oscar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: distendersi, andare a posto e stare fermo.
Caption 18 [de]: sich ablegen, zurückgehen und an Ort und Stelle bleiben.
video thumbnail
3:00

Adriano - Fiaba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano erzählt uns die Fabel vom Fuchs und der Zikade. Und die Moral von der Geschicht'? Traue einem Fremden nicht! So ganz nebenbei ist diese Textart auch eine sehr gute Gelegenheit, das "passato remoto" (historisches Perfekt) kennenzulernen oder zu wiederholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e dalle esperienze proprie per stare attenti alla gente malvagia e cattiva.
Caption 25 [de]: und aus den eigenen Erfahrungen, um böswilligen und schlechten Menschen gegenüber Vorsicht walten zu lassen.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

"Gemeinsamkeit macht stark" oder: wie kam es, dass Gino, Pino und Lino vom Löwen gefressen wurden? Adriano präsentiert uns eine Fabel aus der Sammlung des griechischen Dichters Äsop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: I tre buoi cominciarono ad odiarsi e preferirono stare sempre da soli.
Caption 30 [de]: Die drei Rinder begannen sich zu hassen und zogen es vor allein zu sein.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: soprattutto noi giovani, per stare ad indicare qualche cosa.
Caption 5 [de]: vor allem wir jungen Leute, um etwas zu beschreiben.
video thumbnail
1:47

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika machen eine Zeitreise in ihre Kindheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e quindi gli davo il permesso di stare al piano inferiore.
Caption 27 [de]: und daher erlaubte ich ihm, in der unteren Ebene zu bleiben.
video thumbnail
1:52

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was ist besser, Sommer oder Winter? Schauen wir mal, was unsere zwei Freunde dazu zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Però l'estate [sic] mi piace stare in spiaggia,
Caption 30 [de]: Aber der Sommer [sic] gefällt es mir am Strand zu sein,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.