Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

video thumbnail
3:57

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und die Moral von der Geschicht'? Trau dem bösen Wolfe nicht und lach nie über andere, denn sie könnten schlauer sein als du!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [de]: Weil das Steinhaus groß genug war
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,
Caption 32 [de]: Da die Feiertage vor der Tür stehen,
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Schneemassen in Rom? Die sind nun eher die Ausnahme, doch allzu weit muss man nicht fahren, um sich ins weiße Vergnügen zu stürzen... . Begleiten wir Francesca doch einfach auf ihrer Fahrt ins nahegelegene Skigebiet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: siccome io amavo lo slittino, ma non ne possedevo uno,
Caption 12 [de]: weil ich den Schlitten liebte, aber ich besaß keinen,
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca ist in Rom unterwegs und sucht ein Verkehrsmittel um zum Gianicolo zu gelangen. Sie fragt einen Mann um Hilfe, der ihr verschiedene Möglichkeiten aufzählt, wobei sich die beiden am Ende dazu entschließen, zusammen einen Kaffee trinken zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [de]: OK. -Aber da ich müde geworden bin zu warten. -Mmh.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.