proprio - Freizeit - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: E allora proprio l'elefante e come manifesta un gran spavento non dovete dirlo
Caption 22 [de]: Und nun tatsächlich der Elefant und wie er große Angst zeigt, ihr dürft das nicht sagen,

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Bei der Abfrage im Geografieunterricht trifft es mal wieder Anna und die ist heute leider gar nicht Form... . Dennoch erfahren wir interessante Details über Sardinien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 97 [it]: "Culurgioni", ce l'avevo proprio sulla punta... -"Culurgiones d'Ogliastra".
Caption 97 [de]: "Culurgioni", es lag mir wirklich auf der Zunge... -"Culurgiones d'Ogliastra".

Übungen Prüfungen

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Die Spieler kommen in eine neue Runde, und nun geht es darum, Ereignisse bestimmten Jahreszahlen zuzuordnen. Hättet ihr's gewusst?

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Proprio il duemiladieci. Andiamo da Sara.
Caption 27 [de]: Tatsächlich zweitausendzehn. Gehen wir zu Sara.

Übungen Prüfungen

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,
Caption 4 [de]: Es heißt "kleines Fitnessstudio", weil es ein kleiner Sportplatz ist,

Übungen Prüfungen

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem englischen Märchen geht es um die Vorteile, die die Gemeinschaft bietet... . Wie so oft im Märchen, wird das Böse durch den Wolf verkörpert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: di guardarvi intorno per qualcosa di proprio.
Caption 11 [de]: dass ihr euch nach etwas Eigenem umseht."

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con animali

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika stellt uns italienische Redewendungen mit Tieren vor. Gibt es Parallelen zum Deutschen? Ein spannendes Thema, das viel über die Mentalität verrät.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: a questa amica possiamo dire: "Sei proprio una civetta!"
Caption 16 [de]: können wir zu dieser Freundin sagen: "Du bist wirklich eine Eule [Kokette]!"

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il bagno

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Die Reise durch Marikas Wohnung geht weiter und führt uns heute ins Badezimmer. Wir erfahren endlich, was so wichtige Begriffe wie "Handtuch", "Zahnbürste" und "Dusche" auf Italienisch heißen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: ci si dedica al proprio corpo,
Caption 4 [de]: widmet man sich seinem Körper,

Übungen Prüfungen

Francesca - neve - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Francesca nimmt uns mit auf den Monte Terminillo, einen über zweittausendzweihundert Meter hohen Berg im Apennin, den man in nur einer Autostunde von Rom aus erreichen kann. Genießen wir mit ihr einen sonnigen Wintertag!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.
Caption 6 [de]: eben weil man ihn in nur einer Stunde Autofahrt erreichen kann.

Übungen Prüfungen

Francesca - neve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Bereit für die Skipiste? Gut gerüstet gegen Kälte und Wind? Gehen wir mit Francesca noch einmal durch, was man an Kleidung und Ausrüstung so alles braucht, um einen Tag im Schnee in vollen Zügen genießen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: proprio per sciare.
Caption 4 [de]: die zum Skifahren geeignet sind.

Übungen Prüfungen

Francesca - neve - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Schneemassen in Rom? Die sind nun eher die Ausnahme, doch allzu weit muss man nicht fahren, um sich ins weiße Vergnügen zu stürzen... . Begleiten wir Francesca doch einfach auf ihrer Fahrt ins nahegelegene Skigebiet!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: che serve proprio a mantenere caldo il corpo.
Caption 40 [de]: das dazu dient, unseren Körper warm zu halten.

Übungen Prüfungen

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: proprio non lo puoi immaginare, -Mh!
Caption 25 [de]: du kannst dir das wirklich nicht vorstellen, -Hm!

Übungen Prüfungen

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Francesca verbringt den letzten Sommertag in Capocotta, einem Badeort an der römischen Küste, der auf Betreiben Sandro Pertinis, des wohl populärsten italienischen Staatspräsidenten, zum Naturschtuzgebiet erklärt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: è Marina Berlusconi... -Scontrini [sic] gli altri due. -proprio lei.
Caption 42 [de]: ist Marina Berlusconi... -Die anderen beiden Bons. -genau die.

Übungen Prüfungen

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Francesca gönnt sich einen entspannenden Tag an der römischen Küste und verrät uns, wann man Sonne und Meer hier am besten genießen kann, ohne überfüllte Strände vorzufinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.
Caption 3 [de]: Obwohl kein Hochsommer mehr ist, im Gegenteil, ich würde sogar sagen, dass der Sommer zu Ende geht.

Übungen Prüfungen

Eleonora suona il - Tamburello

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Eleonora stellt uns das Tamburin vor, ein Instrument prähistorischen Ursprungs, das auch in Italien, vor allem im Süden, sehr verbreitet ist. Woraus besteht das Tamburin und wie wird es verwendet? Jede Region hat ihren Rhythmus - Eleonora nimmt uns mit auf eine musikalische Reise... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: eh... che una volta originariamente, pensate, erano proprio presi per...
Caption 9 [de]: äh... die einst, ursprünglich, stellt euch vor, tatsächlich

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.