Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Captions

video thumbnail
2:47

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Adriano führt uns an den Ort, an dem das Hochzeitsbankett stattfinden wird, und wir erfahren, dass Gäste aus aller Welt eingeladen sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [de]: Hier sind, eben, viele Italiener, viele Polen,
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [de]: Mit dem Hinterbein, die Grant-Gazelle, das Männchen, in Tansania,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bei der Abfrage im Geografieunterricht trifft es mal wieder Anna und die ist heute leider gar nicht Form... . Dennoch erfahren wir interessante Details über Sardinien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [de]: der eben Sardo hieß.
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Woher kommt eigentlich der Name "Tarantella"? Und wie und wo ist dieser in der ganzen Welt bekannte Volkstanz entstanden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [de]: einfacher Tanz bekannt, der eben an das Italien von früher erinnert.
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Führung durch Marikas Wohnung endet auf dem Balkon. Und hier gibt es noch alles Mögliche zu entdecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Appunto, c'è scritto: "Scarti alimentari [e] organici".
Caption 28 [de]: Genau, da steht: "Organische Lebensmittelabfälle".
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika führt uns durch ihre Küche und wir lernen die italienischen Bezeichnungen für die wichtigsten Einrichtungsgegenstände kennen. Kommt mit an den zentralen Ort eines jeden Haushalts!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: e non si può posare, oppure, appunto appoggiare su un tavolo.
Caption 38 [de]: und man ihn nicht abstellen kann oder eben, um ihn auf einem Tisch abzustellen.
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ob man nun an Astrologie glaubt oder nicht, die Sternzeichen bieten einen hervorragenden Anlass, wichtigen Wortschatz kennenzulernen! Nach diesem Video wird es dir leichter fallen, den Charakter einer Person mit den passenden italienischen Adjektiven zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [de]: und zu... eben, alles zu lernen.
video thumbnail
3:06

Serena - in un negozio di sanitaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Heute sehen wir uns mit Serena und Martina in einem Laden um, der Sanitätshaus und Drogerie in einem ist. Die beiden sind aber nicht in Sachen Gesundheitsschuhen oder Rollstuhl unterwegs, sondern wollen Kosmetikartikel erwerben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Lucidalabbra... serve per lucidare, appunto, le labbra,
Caption 27 [de]: Lipgloss... er wir benutzt, genau, um den Lippen Glanz zu verleihen,
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Schneemassen in Rom? Die sind nun eher die Ausnahme, doch allzu weit muss man nicht fahren, um sich ins weiße Vergnügen zu stürzen... . Begleiten wir Francesca doch einfach auf ihrer Fahrt ins nahegelegene Skigebiet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: La baita è un luogo che si trova, appunto, in montagna
Caption 26 [de]: Eine Berghütte ist ein Ort, der sich, genau, in den Bergen befindet,
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Norditalien

Es sind Ferien und alle Italiener fahren an Meer... . Alle außer Giuliano und einigen anderen, die es beschaulicher mögen und die Vorteile beispielsweise des Gardasees zu schätzen wissen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: c'è, appunto, il lago in cui si può fare il bagno
Caption 18 [de]: es gibt, eben, den See, in dem man baden kann

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.