Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nel negozio di Diego troviamo un vastissimo assortimento di scarpe e borse. Dalle zeppe alle scarpe più basse e dalle borse grandi e rigide alle pochettes da usare sia il giorno che la sera. Tutta la collezione è di una ditta toscana ed è rigorosamente in vera pelle.
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Captions

video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,
Caption 7 [de]:
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nun ist nur noch ein Teilnehmer im Rennen, aber der ist noch nicht entlassen, denn die entscheidenden Fragen muss er noch beantworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.
Caption 43 [de]: auch sie stolz über die Tatsache, dass ihr Bruder hier der Sieger ist.
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [de]: sowohl Francesco also auch Paolo. -Nun ja.
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.
Caption 15 [de]: Diese für Ihre Spenden, sowohl über Festnetz als auch per SMS.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Die schöne italienische Schauspielerin und Model Monica Bellucci erzählt aus ihrem Leben. Ihr Talent und ihre Schönheit haben es ihr ermöglicht auch in Hollywood erfolgreich Fuß zu fassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [de]: Ich folge meinen Träumen, denn ich denke, dass träumen im Leben... absolut unentbehrlich ist.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sara liest in einer Zeitung, dass ein Killerfisch sein Unwesen treibt und kleine Fische in Aquarien verspeist. Aufgrund dieser Nachrichten verdächtigt die ganze Familie Palla. Ist er wirklich der Killerfisch oder handelt es sich um eine Zeitungsente?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ma no, credono che sia io!
Caption 36 [de]: Aber nein, sie glauben, dass ich es bin!
video thumbnail
3:14

Antonio - e l'Isola di Dino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Dialekt der Region Lukanien

Antonio spricht über die zwei kalabrischen Inseln, Isola di Dino und die Isola della Cirella. Erstere, die auch die größere der beiden ist, umranken viele spannende Legenden zur Namensgebung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: con la presenza sia della palma nana,
Caption 15 [de]: mit sowohl Zwergpalmen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.