X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Ma Andrea lo sa che in realtà aspettava proprio lui.
Caption 66 [de]:

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: ma è proprio la scheda madre che è difettosa".
Caption 21 [de]:

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Se Del Vento va giù è proprio perché non poteva fare altrimenti.
Caption 73 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: No, mi si è spezzato proprio... -Ah, ho ca'... le luci, le luci,
Caption 16 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: a cavallo, a fare i dolci. -Rossella è proprio la gioia di vivere.
Caption 25 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: vi siete conosciuti proprio sul... nel mo'... nel mondo del lavoro.
Caption 29 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [it]: è importantissimo proprio iniziare, -Sì...
Caption 86 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: che riesce comunque a mettere tutti a proprio agio.
Caption 85 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Esatto, come ieri. -proprio la romanaccia, lasciamo stare.
Caption 44 [de]: Genau, wie gestern. -wirklich die starken Dialekt sprechende Römerin, lassen wir das.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Grazie. -Che proprio...
Caption 9 [de]: Danke. -Weil du wirklich...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Berühmte Schlachten, ein Kinoklassiker der zwanziger Jahre und ein berühmtes italienisches Lied sind einige der Themen dieser Quizsendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: Ah, t'avevo visto così, pro'... [proprio]. Ora.
Caption 74 [de]: Ah, ich habe dich so gesehen, genau... Jetzt.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Und jetzt ist Sara aus der Gegend von Perugia an der Reihe! Ob sie mehr Glück haben wird, als ihr Vorgänger?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: È proprio una frazione, no? -Sì, sì, sì.
Caption 8 [de]: Es ist eigentlich ein Stadtteil, nicht? -Ja, ja, ja.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: è così, insomma... -il suo pregio e il suo difetto. -Fa proprio Francescopa'. -Sì.
Caption 12 [de]: so ist er eben... -seine Stärke und seine Schwäche. -Das macht eben Francescopaolo aus. -Ja.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: fondere il proprio cervello con quello degli altri
Caption 72 [de]: den eigenen Kopf [die eigenen Gedanken] mit dem [denen] der anderen zu verschmelzen,

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Und hier kommt der letzte Teil über das legendäre Mille-Miglia-Rennen. Wir begleiten den Finalisten auf den letzten Kilometeren über die Via Aurelia, bevor es hinunter in die Poebene und der Ziellinie entgegengeht. Schnallt euch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: proprio a un pelo dal traguardo. -...Prestigiosa Mille Miglia che ha riconfermato,
Caption 28 [de]: um Haaresbreite vom Ziel entfernt. ... Die renommierte Mille Miglia hat wieder einmal
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.