X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Avvincente, emozionante, ecco l'ultima parte del documentario sulla gara più bella del mondo! Allacciate le cinture di sicurezza ;)

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Dodici minuti di documentario sulla corsa più bella del mondo con eccezionali immagini storiche ed emozionanti filmati dei giorni nostri. Ecco la prima di tre parti. Allacciate le cinture!

Captions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Sembra sempre lui più grande. -Ecco, brava, brava, Gemma.
Caption 81 [de]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir lernen zwei neue Kandidaten kennen: Alessandra, die in Ausnahmesituationen in den breitesten römischen Dialekt verfällt, und Massimiliano, den seine elfjährige Tochter auf diesen Auftritt vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ecco. -Perciò non ho dormito neanch'io questa notte. -Niente, nulla,
Caption 33 [de]: So. -Deswegen habe auch ich letzte Nacht nicht geschlafen. -Gar nicht, überhaupt nicht,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [it]: Ah, ecco, allora smetto. -Cioè, hai capito...
Caption 89 [de]: Ach so, dann höre ich auf. -Das heißt, du hast verstanden...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Und jetzt ist Sara aus der Gegend von Perugia an der Reihe! Ob sie mehr Glück haben wird, als ihr Vorgänger?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: No, no. -Ah, ecco, non vedevo l'altro. Ora, beh, ora li vediamo tutti e due.
Caption 12 [de]: Nein, nein. -Ah, da, ich habe den anderen nicht gesehen. Jetzt, ja, jetzt sehen wir sie beide.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kandiat Francescopaolo muss bei seiner ersten Aufgabe entscheiden, ob die genannten prominenten Italiener den Nobelpreis oder einen Oscar gewonnen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [de]: sowohl Francesco also auch Paolo. -Nun ja.

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mit Anna in Diegos Schuh- und Handtaschenparadies! Diego führt in seinem Geschäft auch Modelle, die Komfort mit schönem Aussehen verbinden. Er präsentiert einige Modelle aus der aktuellen Schuh- und Handtaschenkollektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: quindi non solo strutture, ecco, questa è una struttura con una zeppa interna ricoperta
Caption 18 [de]: also nicht nur Strukturen, hier, dies ist ein Modell mit einem komplett bezogenen Keilabsatz,

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir begleiten Anna und Marika beim Schuhkauf in ein Geschäft, das Schuhe aus eigener Herstellung verkauft und die neuesten Trends vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: tant'è vero, ecco, all'interno della scarpa potete vedere
Caption 32 [de]: das ist richtig, hier, im Inneren des Schuhs könnt ihr

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Dieses Video bietet einen interessanten Einblick in die Welt der Modenschauen - einem Feuerwerk von Ideen, einem fantastischen Gesamtkunstwerk, in dem sich die neuesten Styles mit Bühnenkunst und Musik vermählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [de]: Hier also nur einige der Beispiele von Laufstegen, die mit wirkungsvollen Elementen dekoriert wurden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.