Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Ultimo giro in negozio con Serena che infine decide di acquistare un bel giubbotto da indossare nei mesi più freddi dell'anno.

Captions

video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika stellen sich und ihre Familien vor. Dabei kommen sie auch auf ihre Erlebnisse mit Motorrädern zu sprechen. Wer wohl mehr Begeisterung für Motorräder aufbringen kann? Anna oder Marika? Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: E sei comoda quando stai sulla moto?
Caption 30 [de]: Und du fühlst dich wohl, wenn du auf dem Motorrad sitzt?
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wird Francescopaolo das richtige Wort, das die fünf Guillotine-Wörter verbindet, erraten? Es steht eine Menge Geld auf dem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: No, ma stai fuori come un delfino. -E sì, stai fuori come un delfino.
Caption 43 [de]: Nein, aber du bist verpeilt wie ein Delfin. -Ja, eben, du bist verpeilt wie ein Delfin.
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

"Gemeinsamkeit macht stark" oder: wie kam es, dass Gino, Pino und Lino vom Löwen gefressen wurden? Adriano präsentiert uns eine Fabel aus der Sammlung des griechischen Dichters Äsop.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: e gli disse: Gino stai attento,
Caption 23 [de]: und sagte zu ihm: Gino, pass' auf,
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie viele Gesten und Handbewegungen begleiten ein Gespräch zwischen italienischen Freunden? Francesca und Marika zeigen es uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: perché lo capirete tranquillamente da soli.
Caption 17 [de]: weil ihr sie problemlos auch von allein verstehen werdet.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Francesca die junge Stute zum Roundpen führt, erfahren wir, warum man das Pferd dabei nicht ansehen und welche Haltung man beim Führen einnehmen sollte. Und dann ist es endlich soweit... Francesca hat den Pferderücken erklommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: dove la stai portando. -Dove, dove devo andare. -OK?
Caption 26 [de]: wohin du sie gerade führst. -Wohin, wohin ich gehen soll. -OK?
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena und Mattia treffen sich im Restaurant und bestellen Toast und Bier. Sie erzählen einander, was sie in den letzten Tagen alles gemacht haben: Milena hat gepaukt und daher hat sie sehr viel Zeit zu Hause verbracht, während Mattia damit beschäftigt gewesen war für ein Konzert mit ihrer Band zu proben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Siediti. -Come stai?
Caption 3 [de]: Setz dich. -Wie geht's dir?
video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [de]: Du errätst alles!
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Ti stai... Sei laureata in giurisprudenza. -Sì. -Laureata in giurisprudenza.
Caption 76 [de]:
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ma che piacere vederti, come stai? -Ma ciao, Carlo!
Caption 3 [de]: Aber wie schön, dich zu sehen, wie geht es dir? -Hallo, Carlo!
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Geografiekenntnisse sind gefragt! Claudio muss entscheiden, ob sich die genannten Orte im Norden oder im Süden Italiens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Oppure un altra canzone di Natale che stai preparando, qual'è?
Caption 68 [de]: Oder ein anderes Weihnachtslied, an dem du gerade arbeitest, wie heißt es?
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Tu stai [in] quello superiore. -Io sto [in quello] superiore. -Superiore.
Caption 12 [de]: Du wohnst in dem oberen [Ortì]. -Ich wohne in dem oberen [Ortì]. -Oberen.
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Invece tu che stai leggendo?
Caption 16 [de]: Und du, was liest du gerade?
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns italienische Redewendungen mit Tieren vor. Gibt es Parallelen zum Deutschen? Ein spannendes Thema, das viel über die Mentalität verrät.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Oppure: "Cosa fai? Stai civettando con quel tipo?
Caption 17 [de]: Oder: "Was machst du? Flirtest du gerade mit diesem Typ da?
video thumbnail
3:54

Serena - sistema scolastico italiano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena und Elena unterhalten sich über das Schulsystem in Italien. In diesem Video können Sie entdecken, inwieweit es sich etwa vom deutschen Schulsystem unterscheidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao Elena. -Ciao, come stai?
Caption 1 [de]: Hallo Elena. -Hallo, wie geht es dir?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.