X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.

A Marsala - Sofia Calò

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien Sizilianisch

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [de]: Ich habe diese Stadt gesehen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sandra erzählt von den anfänglichen Schwierigkeiten in den Vereinigten Staaten und wie sie, indem sie Englisch als Autodidaktin lernte, die Möglichkeiten des Landes nutzen konnte. Ausgehend von einer bescheidenen Arbeit in der Gastronomie wuchs sie in kurzer Zeit beruflich, bis sie Speisesaal-Managerin wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Cioè, ho visto tante persone,
Caption 20 [de]: Das heißt, ich habe viele Menschen gesehen,

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: noi, eh, abbiamo visto un viaggio che,
Caption 3 [de]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [de]: weil es alles schon gesehen hat und sich leicht langweilt.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Abbiamo visto come l'inizio della degenerazione
Caption 29 [de]:

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: io ho visto delle immagini
Caption 43 [de]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Pazza pazza pazza su una terrazza -Hai visto, mi sono messa il caschetto come te.
Caption 31 [de]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Non l'avevi mai vista? -Mai visto.
Caption 57 [de]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: tutto in mezzo, avete visto che personaggi? -Come no.
Caption 35 [de]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Un pubblico giocherellone. -Hai visto, finalmente.
Caption 14 [de]:

Andromeda - La storia di Boss

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Andromeda stellt uns ihren Kater Boss und seine traurige Geschichte vor, die allerdings ein glückliches Ende fand!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ho visto un video su Facebook
Caption 23 [de]: Ich habe ein Video auf Facebook gesehen,

Adriano - Adriano e Anita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine polnische Freundin vor, die, auch mithilfe von Yabla, in kürzester Zeit Italienisch gelernt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: E poi Anita ha visto molti video su Yabla in lingua italiana.
Caption 25 [de]: Und dann hat Anita viele Videos auf Yabla in italienischer Sprache angesehen.

Antonella - La mia storia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Antonella berichtet von ihren beruflichen Anfängen und weiteren Stationen ihrer beruflichen Karriere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: ma semplicemente perché avevo visto.
Caption 39 [de]: sondern einfach, weil ich sie beobachtet hatte.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.