Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
4:18

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: dice delle cose che su Raiuno mica... Hai capito.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, was man aus einer bestimmten Modelliermasse alles gestalten kann und welchen Kleber man dazu braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: non si possono mica attaccare con una colla normale.
Caption 48 [de]: kann man sie nicht mit einem normalen Kleber ankleben.
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge erfahren wir, in welcher Hinsicht die Lehrjahre in Frankreich für Gualtiero Marchesi so wichtig waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [de]: aber es ist gar nicht wahr, weil es nämlich nicht, nicht so ist,
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters oder existiert sie losgelöst davon? Gualtiero Marchesi widmet sich einem weiteren philosophischen Aspekt der Kochkunst und nimmt uns mit auf seine Gedankenreise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
Caption 13 [de]: aber das stimmt gar nicht. Wenn es schön ist, ist es schön, nicht wahr.
video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Trotz all ihrer Bescheidenheit war und ist Giuseppina eine Powerfrau! Fünf Hochzeiten bestritt sie früher mit ihrer Mannschaft an einem Tag... und das alles ohne High Tech. So tut zum Beispiel ihr 56 Jahre alter Kühlschrank auch heute noch seinen Dienst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Sì, adesso, beh c'era pure mia cognata però, mica ero sola sola, poi c'è mmm...
Caption 12 [de]: Ja, jetzt, gut, da gab es aber auch meine Schwägerin, ich war ja nicht ganz allein, dann gibt es, hm...
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini verrät uns Erstaunliches: in seiner Zeit als Drehbuchautor und Journalist war er davon überzeugt, nicht das Zeug zum Regisseur zu haben. Erleben wir ihn in diesem Video, wie er den Gegenbeweis antritt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: non è mica proprio un artificio, ah l'hai fatta ieri.
Caption 37 [de]: das ist doch wirklich kein Kunststück, ah, du hast es gestern geschafft.
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini in Cannes: vom Balkon seines Hotelzimmers berichtet er seinem Interviewpartner von einigen eindrucksvollen Begegnungen der letzten Tage mit ebenso eindrucksvollen Zeitgenossen... . Ein Potpourri bizarrer bis lustiger Kommentare zu "La Dolce Vita"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e poi, francamente, non ho... non so' [sono] mica ancora riuscito a dormire!
Caption 16 [de]: und dann, offen gestanden, habe ich nicht... konnte ich noch nicht einmal schlafen!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.