insomma - Interviews - Videos - Yabla Italienisch

Filter

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 68 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!

Captions

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im historischen Zentrum von Salerno blickt Diego De Silva auf Kindheitserinnerungen zurück und erzählt, wie das Schreiben und die Figur des Anwalts Malinconico ihm geholfen haben, eine schwierige, von Krankheit geprägte Zeit zu bewältigen und zu überwinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: no, va be', insomma.
Caption 66 [de]: nein, na gut, also.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein authentisches und inspirierendes Gespräch über Sandras Weg der Wiedergeburt, die heute gelassen in den Blue Ridge Mountains lebt. Durch Freundschaft, Arbeit und Dankbarkeit entsteht eine positive Botschaft des persönlichen Wachstums und der Liebe zum Leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: E insomma...
Caption 41 [de]: Und kurz gesagt...

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte von Sandra geht weiter, einer Restaurantbesitzerin in Miami, die ausgewählt wurde, bei einer Veranstaltung im Weißen Haus für Barack Obama zu kochen. Zwischen anfänglichem Unglauben und strengen Kontrollen wird die Erfahrung für sie zu einem Grund großen Stolzes. In der Geschichte zeigt sich auch der Wert der Freundschaft und die Wichtigkeit, sich im Leben neu zu erfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: che, che, insomma, che, che davano una buona quota
Caption 8 [de]: die, die, also, die, die einen guten Betrag gaben

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Manchmal muss der Begleiter den musikalischen Absichten des Solisten folgen, aber andere Male, wenn der Musiker nicht sehr erfahren ist, muss der Begleiter den Solisten führen und das Beste aus einer potenziell schwierigen musikalischen Situation herausholen. Das hängt vom musikalischen und technischen Niveau des Solisten sowie von der Erfahrung und Reife des Begleiters ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: ma insomma di, di, di, di a'... di assistenza
Caption 7 [de]: aber schließlich von, von, von, von a'... von Unterstützung

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Der Pianist Matteo Bogazzi erklärt, worin seine Arbeit als Korrepetitor besteht und wie er dazu gekommen ist, diese auszuüben. Das Interview fand während eines Festivals und Sommerkurses für Kammermusik in Lucca statt, wo er arbeitete.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: insomma, piuttosto intensi
Caption 8 [de]: nun ja, ziemlich intensiv

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...
Caption 15 [de]: Also, kurzum, es ist...

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,
Caption 12 [de]: weil mir das zu viel erscheint, aber immerhin

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: è l'humus in cui si è formata la... sì, la mia narrativa, insomma.
Caption 16 [de]: es ist der Nährboden, auf dem sich... ja, meine Erzählweise entwickelt hat.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: e quindi, insomma, crescere qua
Caption 48 [de]: und also, kurz gesagt, hier aufzuwachsen

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: per chiedere, insomma, se...
Caption 29 [de]: um zu fragen, also, ob...

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Insomma, esistono o no i veri romani?
Caption 8 [de]: Also, gibt es echte Römer oder nicht?

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Chiara erzählt, wie sie zum Schreiben kam. Ihren ersten „Roman“ schrieb sie in der zweiten Klasse. Ihre Kindheit am Stadtrand von Rom prägte ihre literarische Tätigkeit maßgeblich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Eccolo qui. -Bene. -Beh, insomma è passato un po' di tempo.
Caption 33 [de]: Hier ist er. -Gut. -Nun, es ist natürlich einige Zeit vergangen.