Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Norditalien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: A me non dispiace il rumore del treno, mi piace il movimento.
Caption 25 [de]:
video thumbnail
2:46

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: e che mi dispiace abbandonare.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
2:58

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wie war Gualtieris neues Restaurant eingerichtet, war es gut besucht und welche Art von Speisen wurden angeboten? All dies erfahren wir in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: "Eh, mi dispiace, è tutto occupato, vi prenotiamo per un mese".
Caption 38 [de]: "Äh, es tut mir leid, wir sind ausgebucht, wir merken Sie für einen Monat später vor."
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi und die Anfänge der Nouvelle Cuisine in Frankreich. Wer waren seine Lehrmeister, welche Rolle spielte die Tradition, welche die eigenen Fähigkeiten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Una delle più povere tra le cucine italiane è, purtroppo, mi dispiace dirlo,
Caption 11 [de]: Eine der ärmsten unter den italienischen Küchen ist leider, es tut mir leid, das zu sagen,
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Dies ist die letzte Folge der Fellini-Interviews. Wir verabschieden uns von einem großen und gleichzeitig bescheidenen Künstler mit Weltruhm, der, so lässt er uns wissen, einfach nur tat, was er tun musste und nie den Anspruch hatte, der Menschheit in seinen Filmen bedeutsame Botschaften zu hinterlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Non ho messaggi da inviare all'umanità, mi dispiace proprio.
Caption 42 [de]: Ich habe keine Botschaften, die ich der Menschheit überbringen will, es tut mir wirklich leid.
video thumbnail
3:54

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini hat 2 Oscars erhalten, einen für "La Strada" und einen für "Le notti di Cabiria". In diesem Teil des Interviews spricht er über die Bedeutung, die das amerikanische Kino für ihn hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: per me, mi dispiace, ma Signor Fellini
Caption 35 [de]: für mich, tut mir leid, aber Herr Fellini
video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Dies ist der erste Teil eines exklusiven Interviews des weltberühmten Filmproduzenten Federico Fellini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: mi dispiace troppo. -Tornato il fornaio?
Caption 9 [de]: tut mir sehr Leid. -Ist der Bäcker wieder da?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.