bisogna - Interviews - Videos - Yabla Italienisch

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Diego De Silva spricht über seine Verbindung zu Salerno und reflektiert darüber, wie Widersprüche, Unbehagen und komplexe Beziehungen zu den Herkunftsorten das Schreiben beflügeln. Zwischen persönlichen Erinnerungen und Verweisen auf Vincenzo Malinconico entsteht das Porträt eines Autors, der gelebte Erfahrung in Erzählung und Literatur verwandelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Bisogna andare via per pubblicare.
Caption 37 [de]: Man muss weggehen, um zu veröffentlichen.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sandra erzählt von den anfänglichen Schwierigkeiten in den Vereinigten Staaten und wie sie, indem sie Englisch als Autodidaktin lernte, die Möglichkeiten des Landes nutzen konnte. Ausgehend von einer bescheidenen Arbeit in der Gastronomie wuchs sie in kurzer Zeit beruflich, bis sie Speisesaal-Managerin wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [de]: hier muss man die Sprache lernen,

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Matteo erzählt, wie grundlegend es ist, die gesamte Partitur zu kennen, nicht nur den eigenen Part, um ein Stück bestmöglich zu interpretieren. Für ihn ist Musik vor allem Erziehung zum Zuhören: dem Komponisten, den anderen Musikern und sich selbst gegenüber. Zusammen zu spielen wird so zu einer Erfahrung des Wachstums und der gegenseitigen Fürsorge, noch bevor sie künstlerisch wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [de]: dass man wirklich alle Stimmen spielen muss,

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Annalena unterhält sich weiter mit Paolo Giordano, der darüber spricht, wie bestimmte Orte sein Schreiben beeinflusst haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [de]: das ist es, was man tun muss, oder?

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 5) I tamponi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wer in der langen Zeit der Quarantäne wie viele Tests machen musste. Am härtesten traf es ausgerechnet den jüngsten Sohn, der einiges erleiden musste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,
Caption 63 [de]: man müsse es machen, also auf die eine oder andere Art

Übungen Prüfungen

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahren wir ein paar grundlegende Dinge über Pferdehaltung und wir sehen, dass hierfür eine Menge spezieller Kenntnisse vonnöten sind. Wenn ihr wissen wollt, wie Eleonoras Lieblinge leben, dann schaut vorbei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Bisogna scegliere un posto con spazi aperti,
Caption 7 [de]: Man muss einen Ort mit Plätzen im Freien wählen,

Übungen Prüfungen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: e spesso bisogna anche aver sostenuto già qualche esame all'università,
Caption 33 [de]: und oft muss man auch schon einige Prüfungen an der Universität abgelegt haben,

Übungen Prüfungen

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein Interview mit Monica Bellucci, einer der schönsten Frauen der Welt. Sie ist Model und Schauspielerin und hier zu sehen im Gespräch mit Fabio Fazi in der Talk Show "Che tempo che fa".

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: perché bisogna sempre tener conto delle persone che abbiamo intorno,
Caption 23 [de]: weil man immer auf die Personen, die um uns sind, Rücksicht nehmen muss,

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Marchesis Wegbegleiter sprechen über ihre Freundschaft zu ihm, was sie ihnen bedeutete und wie sie sich jeweils äußerte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Non bisogna dimenticare questo suo
Caption 1 [de]: Man darf nicht diese

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien

Gualtiero Marchesi spricht darüber, wie seine Reisen in Europa und Asien seine Küche bereichert haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Bisogna sempre avere la voglia di odorare, di gustare,
Caption 40 [de]: Man muss immer Lust haben zu riechen, zu schmecken,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.