Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Cominciano le riprese del film "Satyricon". Siamo a Cinecittà e nel cast figurano artisti internazionali e non.

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Captions

Übungen Prüfungen

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: dell'arte figurativa.
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ettore Della Giovanna, ein bekannter italienischer Fernsehjournalist (1912 - 2004) interviewt Giuseppe Ungaretti, der als einer der größten Dichter seiner Zeit angesehen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: questa figura di poeta, di far conoscenza
Caption 58 [de]: diese Dichterpersönlichkeit zu sehen, Bekanntschaft zu schließen

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tamara zeigt uns, was man aus einer bestimmten Modelliermasse alles gestalten kann und welchen Kleber man dazu braucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Adesso neanche esce. Che bella figura che mi fai fare, colla.
Caption 57 [de]: Jetzt kommt er nicht mal raus. Wie gut du mich dastehen lässt, Kleber.

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Italiener sind sehr traditionsbewusst. Auch wenn sich die Essgewohnheiten verändert haben, wurden viele traditionelle Gerichte nicht abgeschafft, sondern umgewandelt zugunsten größerer Vielfalt und kleinerer Portionen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [de]: äh, genau, eine sehr komplexe Person war, die es verstanden hat,

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi berichtet von seinen Erfahrungen in Paris, dass er schon viel Vorwissen aus seiner eigenen Familie mitbrachte und dass er immer auf der Suche nach dem Anderen und Besonderen war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: E comunque non esiste in Italia la figura del, dello chef.
Caption 25 [de]: Und außerdem existiert in Italien die Figur des, des Küchenchefs nicht.

Übungen Prüfungen

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Claudio Capotondi erklärt uns die konstruktive Idee, die hinter seiner Freilandskulptur "PortaRoma" steckt. Auch diesmal begleiten wir den Künstler bei einem seiner Gänge durch einen Marmorbruch und erfahren, worauf man bei der Suche nach einem geeigneten Block achten muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: E' il passaggio dalla raffigurazione figurativa
Caption 2 [de]: Es ist der Übergang von der bildlichen Darstellung

Übungen Prüfungen

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Eine wunderschöne und gleichzeitig moderne Brennerei in der Nähe von Bassano del Grappa, gezeichnet vom berühmten Massimiliano Fucsas und einen Blick in eine der letzten Modenschauen in Italien, die von geometrischen und bizarren Formen gekennzeichnet ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: richiama le soluzioni figurative dell'Art Noveau.
Caption 64 [de]: erinnern an die darstellenden Lösungen des Art Nouveau.

Übungen Prüfungen

Claudio Capotondi - Scultore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der 1937 geborene italienische Bildhauer Claudio Capotondi führt uns durch sein Atelier und beschreibt den Entstehungsprozess seiner Skulpturen: vom unbehauenen Marmorblock zur Gestaltwerdung einer seiner ganz eigenen Ideen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: da una fase figurativa
Caption 12 [de]: von einer gegenständlichen Phase

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.