Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.
video thumbnail
1:10

A Marsala - Sofia Calò

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Captions

video thumbnail
2:56

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: noi, eh, abbiamo visto un viaggio che,
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché ha già visto tutto e si annoia facilmente.
Caption 30 [de]: weil sie alles schon gesehen hat und sich leicht langweilt.
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Abbiamo visto come l'inizio della degenerazione
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:37

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: io ho visto delle immagini
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Andromeda stellt uns ihren Kater Boss und seine traurige Geschichte vor, die allerdings ein glückliches Ende fand!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ho visto un video su Facebook
Caption 23 [de]: Ich habe ein Video auf Facebook gesehen,
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine polnische Freundin vor, die, auch mithilfe von Yabla, in kürzester Zeit Italienisch gelernt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: E poi Anita ha visto molti video su Yabla in lingua italiana.
Caption 25 [de]: Und dann hat Anita viele Videos auf Yabla in italienischer Sprache angesehen.
video thumbnail
3:19

Antonella - La mia storia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Antonella berichtet von ihren beruflichen Anfängen und weiteren Stationen ihrer beruflichen Karriere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: ma semplicemente perché avevo visto.
Caption 39 [de]: sondern einfach, weil ich sie beobachtet hatte.
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi spricht darüber, wie seine Reisen in Europa und Asien seine Küche bereichert haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Se noi siamo quello che abbiamo visto e che abbiamo potuto fare,
Caption 46 [de]: Wenn wir das sind, was wir gesehen haben und was wir machen konnten,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesis Suche nach der neuen Küche verbindet sich mit der nach geeigneten Räumlichkeiten für ein eigenes Restaurant. Doch nichts kann seinen Ansprüchen genügen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: visto che a Milano gli spazi erano eccessivamente costosi.
Caption 37 [de]: da in Mailand Räumlichkeiten übermäßig teuer waren.
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi berichtet von seinen Erfahrungen in Paris, dass er schon viel Vorwissen aus seiner eigenen Familie mitbrachte und dass er immer auf der Suche nach dem Anderen und Besonderen war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: e quando facevano le c'... le feste, le cose importanti, ho visto fare...
Caption 13 [de]: und wenn sie Feste machten, die wichtigen Dinge habe ich miterlebt...
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Das italienische Fernsehen ist zu Gast bei den Dreharbeiten zu Fellinis Film "Satyricon": dort kämpft sich der Moderator durch Schutt und Staub... , bevor ein Szenenwechsel ins Studio der beliebten Musiksendung "Canzonissima" erfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: perché hai visto che lì s'è aperta una voragine sul serio.
Caption 30 [de]: denn hast du gesehen, dort ist tatsächlich ein Abgrund entstanden.
video thumbnail
4:05

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Schon als man in Rom noch zu Pferd reiste, gab es das "Al Biondo Tevere" bereits. Damals brachten die Reisenden ihr Essen noch selbst mit und tauschten ihre Speisen untereinander aus. In späteren Zeiten gingen bei Signora Giuseppina Berühmtheiten wie Elsa Morante, Alberto Moravia, Bertolucci und Pasolini ein und aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Quando è venuto Moravia c'ha visto cambiato,
Caption 45 [de]: Als Moravia kam und sah, dass es verändert war,
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die römische Küche genießen mit Blick auf den Tiber und ins Grüne... . Begleiten wir Anna und Marika in das berühmte "Al Biondo Tevere", das schon Luchino Visconti in den Fünfziger Jahren als Drehort diente!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Hai visto Anna, quanto è vecchio questo ristorante?
Caption 4 [de]: Hast du gesehen, Anna, wie alt dieses Restaurant ist?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.